おくさかもとの英語

また、検査中に、検出した各欠陥の判定しきい値に対する余裕度を求め記憶しておくておく。例文帳に追加

Further, the allowance degree to the judge threshold value of each detected flaw is calculated to be stored. - 特許庁

多くの公達と関係があり、特に源信明（みなもとのさねあき）との関係は深かった。例文帳に追加

She had relationships with many scions of nobility, and was especially intimately related to MINAMOTO no Saneaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その評価結果に基づく検索結果が依頼元へ送られる。例文帳に追加

The retrieval result based on the evaluation result is sent to the request origin. - 特許庁

また、撮像素子３からのデータに基づいて、露光時間を演算しておく。例文帳に追加

An exposure time is calculated on the basis of the data from the image pickup element 3. - 特許庁

彼だけでなく奥さんも 1 等賞を獲得した.例文帳に追加

Not only he but (also) his wife won (the) first prize.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最も遠くにある木の向こうには行かないで下さい例文帳に追加

don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree発音を聞く  - 日本語WordNet

記憶された座標から、それぞれの中点を求める。例文帳に追加

Each mid-point is obtained from the stored coordinate. - 特許庁

サンタはいつも遠くから見守ってるからね。元気でね。例文帳に追加

Santa is watching you from a distance. Take care. - 時事英語例文集