おくさすの英語

クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！例文帳に追加

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

翌年、上野戦争が起こったため、浅草諏訪町に移る。例文帳に追加

A year after his birth the Battle of Ueno took place, and his family moved to Suwa-cho, Asakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導電性金属層付きステンレス基体とその製造方法及びハードディスクサスペンション材料、ハードディスクサスペンション例文帳に追加

STAINLESS-STEEL BASE MATERIAL WITH CONDUCTIVE METAL LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND HARD DISK SUSPENSION AND MATERIAL THEREOF - 特許庁

これにより河道が掘り下げられた他、落差数十cmの堰を多く持つ現在の姿になった。例文帳に追加

The river channel was then dug deeper, and many weirs tens of centimeters high were built as they are now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草酢液と船底や筏等の藻や貝類の付着防止混合液および付着防止方法例文帳に追加

GRASS VINEGAR LIQUID, MIXED SOLUTION FOR PREVENTING ADHESION OF ALGA AND SHELLFISH ON BOTTOM OF SHIP, RAFT OR THE LIKE AND METHOD FOR ADHESION PREVENTION - 特許庁

応答性よくサスペンション制御を行うことにより、姿勢変化を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain change of a posture by controlling a suspension at good response. - 特許庁

また、伏見区深草では、直違橋の南側に深草直違橋南一丁目、北側に深草直違橋北一丁目があり、深草直違橋北一丁目の北に、北に向かって深草直違橋二丁目から深草直違橋十一丁目までナンバリングされた町通りが道路の両側に形成されている。例文帳に追加

Fukakusa, Fushimi Ward has 1 Chome, Fukakusa-Sujikaibashi-Minami south of the Sujikai-bashi bridge and 1 Chome, Fukakusa-Sujikaibashi-Kita north of the Sujikai-bashi bridge, and in addition, towns having names with numbers from 2 to 11--2 Chome, Fukakusa-Sujikaibashi to 11 Chome, Fukakusa-Sujikaibashi--are arranged north on both sides of the Fushimi-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各サスペンションワイヤ２の表面には微細な凹凸面２ａが形成される。例文帳に追加

A fine unevenness plane 2a is formed at a surface of each suspension wire 2. - 特許庁