小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おぜんだての英語・英訳 

おぜんだての英語

おぜんだて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「おぜんだて」の英訳

おぜんだて お膳立て

…のお膳立てをする

set the stage for

complete the arrangements 《for something, to do

さあ, 逆転お膳立てできたぞ. Now the stage is set for a turnabout.
二人引き合わせるお膳立てができていた. Arrangements were complete for the two to meet each other.

「おぜんだて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 875



例文

完璧なお膳立てね。例文帳に追加

Is the perfect setting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ, 逆転のお膳立てができたぞ.例文帳に追加

Now the stage is set for a turnabout.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

すっかりお膳立てができている。例文帳に追加

It's all laid on. - Tatoeba例文

すっかりお膳立てができている。例文帳に追加

It's all laid on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夫である私が アイツとの不倫を おぜん立てしたんだ例文帳に追加

I, your husband, set up your affair with him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全音階で四段階をへだてた音程例文帳に追加

a musical interval of four in a musical scale発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

俺と彼女を 隔てるお前! 2分間で沈めてやる!例文帳に追加

The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おぜんだて」の英訳

お膳立て

読み方:おぜんだて

御膳立て とも書く

(1)

文法情報名詞、サ変名他動詞自動詞
対訳 setting the table; laying the table


「おぜんだて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 875



例文

俺と彼女を 隔てるお前 2分間で沈めてやる!例文帳に追加

The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二人を引き合わせるお膳立てができていた.例文帳に追加

Arrangements were complete for the two to meet each other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お膳立てがちゃんとできているところへ来た例文帳に追加

I found the arrangements all made.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大統領に敬意を表するようにお膳立てされた出来事例文帳に追加

an occasion arranged to honor the president発音を聞く  - 日本語WordNet

それは平和的な交渉のお膳立てをした例文帳に追加

it set the stage for peaceful negotiations発音を聞く  - 日本語WordNet

この会談は平和条約のお膳立てになるだろう例文帳に追加

This talk will set the stage for the peace treaty. - Eゲイト英和辞典

お膳立ては次の満月に 台なしになるかもしれない例文帳に追加

Your arrangements you may find spoiled by the next harvest moon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ここまで育てた 俺は最善を尽くした例文帳に追加

I did the best I could. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おぜんだて」の英訳に関連した単語・英語表現

おぜんだてのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS