小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引き合わせるの英語・英訳 

引き合わせるの英語

ひきあわせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 compare、introduce、introduce、acquaint、present


研究社 新和英中辞典での「引き合わせる」の英訳

ひきあわせる 引き合わせる

1

引き寄せ合わせるdraw 《them》 together
紹介するintroduce; present.

2

照合するcheck (up); 【形式ばった表現】 collate 《A with B》

原簿と引き合わせる

checkitwith [against] the ledger

翻訳原文と引き合わせる

check a translation against the original.


「引き合わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

二人を引き合わせるお膳立てができていた.例文帳に追加

Arrangements were complete for the two to meet each other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

遊女屋で,客に遊女を引き合わせること例文帳に追加

the action of introducing a prostitute to a visitor of a brothel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちの夢は ティーンエイジャーを 引き合わせることです例文帳に追加

So our dream is to bring teenagers together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうするんですか? 篠崎社長と引き合わせるんだ例文帳に追加

What are you planning? a meeting with shinozaki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝比奈三郎(小林朝比奈)……道化方 兄弟を工藤に引き合わせる例文帳に追加

Saburo ASAHINA (Asahina KOBAYASHI): The clown; he is a samurai who brings the brothers to Kudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬と勝海舟を結果的に引き合わせることになった人物である。例文帳に追加

He eventually brought Ryoma SAKAMOTO and Kaishu KATSU together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鍵でいられるのかどうか 祭司長に引き合わせる前に。例文帳に追加

We shall do that before I confer with the grand priestess whether you can be a key. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「引き合わせる」の英訳

引き合わせる


EDR日英対訳辞書での「引き合わせる」の英訳

引き合わせる

「引き合わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

眼代は事の釈明をと石浜城へ小文吾を招き、千葉家家老・馬加大記に引き合わせる例文帳に追加

Gandai invited Kobungo to Ishihama-jo Castle for a more detailed explanation, and introduced him to Karo (chief retainer) of the Chiba family, Daiki MAKUWARI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に、このシステムは、プレイヤーの個人属性に基づいてプレイヤーを引き合わせることができる。例文帳に追加

Similarly the system can match players based upon a personal attribute of the player. - 特許庁

システムは、ゲームを探しているプレイヤーを、似た対戦スタイルを好むプレイヤーと引き合わせる例文帳に追加

The system matches players who are looking for games with players who prefer similar play styles. - 特許庁

軸端部111,121には、軸端部111,121同士を引き合わせるように電磁力を発生させる電磁力発生部20が設けられている。例文帳に追加

The shaft-ends 111, 121 are provided with an electromagnetic force generating part 20 that generates an electromagnetic force to cause the shaft-ends 111, 121 closer. - 特許庁

オンラインゲーム環境において、対戦スタイルおよび/または個人属性に基づいて、相手候補のデータを蓄積し、ユーザを引き合わせるための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for accumulating the data of an opponent candidate to match and introducing a user, based upon a play style and/or personal attribute, in an online gaming environment. - 特許庁

事前にタグなどの情報を装着しない場合でも迷子の検索の労力を極力抑え、ペット、子供、老人などが迷子になった場合に、探す側の労力を少なくして所有者や保護者等に的確に引き合わせる例文帳に追加

To minimize the labor for a stray search even if information such as a tag is not preliminarily installed and to accurately bring a stray pet, child, aged person or the like to an owner, a guardian or the like with minimized labor on the searcher side. - 特許庁

そして、プラズマ発生装置18において、排気中のPMを略同数の正負の電荷に帯電させ、異なる電荷に帯電されたPM同士を電気的引力により引き合わせて結合させ、その粒径を成長させる例文帳に追加

The plasma generator 18 grows a particle size, by bonding mutual PMs electrified to different electric charges by drawing together by electric attraction, by electrifying the PM in the exhaust gas to positive-negative electric charges of the substantially same number. - 特許庁

例文

利用者の挙動履歴情報に基づいて利用者に有益であり興味があると考えられる興味情報を提示したり、利用者同士を引き合わせるための情報を提示する情報提示方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for information presentation by which interest information that seems to be advantageous to and interest a user according to behavior history information on the user is presented and also information for introducing users to each other is presented. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


引き合わせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS