引き合すの英語

引き込みステー部にはボルトと螺合するように雌ネジが切られた雌ネジ穴が形成される。例文帳に追加

In the pull in stay part, a female screw hole cut with a female screw is formed to be screwed into the bolt. - 特許庁

その後、引き紐７を、外部操作用フック６の引っ掛け部６１に引っ掛けて係合する。例文帳に追加

Then, the drawstring 7 is hooked to the hooking part 61 of the hook 6 for external operation and is engaged therewith. - 特許庁

キャビネット（１）に取り付けられる引き出し箱（２）があって、この引き出し箱（２）の外側面の中程に中程桟（３）を設けるとともに、同引き出し箱（２）の外側面の下部に下部桟（４）を設け、さらに、同引き出し箱（２）の上部に他の引き出し箱（２）の下部桟（４）が嵌合する嵌合凹部（５）を設けた。例文帳に追加

The drawer case 2 to be furnished into a cabinet 1 is provided and has middle ledges 3 provided on middle parts of outer sides of the drawer case 2, lower ledges 4 provided on lower parts of the outer sides of the drawer case 2, and fitting recesses 5 provided on upper parts of the drawer case 2 for being fitted with the lower ledges 4 of another drawer case 2. - 特許庁

中子引き抜き装置５０は、中子引き抜き用のシリンダ５１を有し、金型Ｄ１，Ｄ２の型開き時にジョイント部材５６を介して中子ｄと係合する。例文帳に追加

The core drawing-out device 50 has a cylinder 51 for drawing out the core, and is engaged with the core d through a joint member 56 when the dies D1, D2 are opened. - 特許庁

レンズ４２は、照射方向に沿って引き出し可能にリフレクタ部４４と係合するとともに、引き出し方向Ｄ１に向かって凹んだ凹状部４２ａを有する。例文帳に追加

A lens 42 is engaged with the reflector part 44 in such a way that it can be drawn out along a radiating direction and has a concave part 42a that is hollow toward a drawing direction D1. - 特許庁

コネクタ１は、コネクタハウジング４に嵌合するとともに充填室１５から引き出される高圧電線２に係合するホルダー５を更に備える。例文帳に追加

The connector 1 further includes a holder 5 fitting in with the connector housing 4 while being in engagement with the high-voltage electrical power line 2 pulled out of the filling unit 15. - 特許庁

外線折返し回路１５はリレースイッチ１２を介して引き込む二つの外線「１，２」の通話路を結合する。例文帳に追加

The outside line return circuit 15 couples speech paths of the two outside lines "1, 2" pulled in via the relay switch 12. - 特許庁

（２）格子点数が異なる場合は，格子点数の間引き・水増し処理により適合するプロファイルを作成する。例文帳に追加

(2) When the number of grating points differs, the adaptive profile is created through interleaving/padding processing of the number of grating points. - 特許庁