引き合すの英語

引き込みレバー５５のフック部５５ａが印字ユニット２２の係合ピン２７に係合する。例文帳に追加

A hook section 55a of the pull lever 55 is engaged with an engagement pin 27 of the printing unit 22. - 特許庁

その後、引き紐７を、外部操作用フック６の引っ掛け部６１に引っ掛けて係合する。例文帳に追加

Then, the drawstring 7 is hooked to the hooking part 61 of the hook 6 for external operation and is engaged therewith. - 特許庁

また、バッテリトレイの裏面に、前引き出しフック部材を設け、その一端に引き出しプレートに係合する引き出し用フックを、他端部にはフロントフレームに係合する固定用フックを形成し、該固定用フックを、引き出し用フックの係合力より大きな力で作動するペダルで係合するようにした。例文帳に追加

A forward-drawing hook member is provided on the back surface of the battery tray 1, a drawing hook to be engaged with a drawing plate and a fixing hook to be engaged with a front frame are formed on one end and on the other end, respectively, and the fixing hook is engaged by a pedal to be operated by the force larger than the engaging force of the drawing hook. - 特許庁

引出し１が引き出し限度位置付近になると、緩衝装置１０と係止具２０とが係合することにより、引き出し方向に対する制動を与え、しかるのち、緩衝装置１０に内蔵した付勢手段によって、引出し１を引き出し限度位置まで押し出す。例文帳に追加

When the drawer 1 gets close to the draw-out limit position, braking in a draw-out direction is given by the engagement of the buffer device 10 with the locking device 20, thereafter the drawer 1 is pushed out to the draw-out limit position by an energizing means incorporated in the buffer device 10. - 特許庁

ＰＣＭデータ間引き回路５４は、ＰＣＭデータに対して間引き処理を施し、クロスフェード結合回路５５は、供給されたＰＣＭデータに対してクロスフェード処理を施した上で１本のＰＣＭデータに結合する。例文帳に追加

A PCM data thinning circuit 54 performs thinning processing to the PCM data and a cross fade connection circuit 55 performs cross fade processing to supplied PCM data and combines it to one PCM data. - 特許庁

面ファスナー３は、大引き２及び床材１のいずれか一方である床材１に設けられた掛合部３１と、他方である大引き２に設けられ、掛合部３１に掛合する被掛合部３５とからなる。例文帳に追加

The Hook-and-Loop fasteners 3 are composed of engaging sections 31 set up to either one floor materials 1 of the sleepers 2 and the floor materials 1 and sections to be engaged 35 fitted to the other sleepers 2 and engaged with the engaging sections 31. - 特許庁

本発明によるトランス１０は、コア１７、１８と、コア１７、１８を介して磁気結合する１次コイル及び２次コイルとを備え、１次コイルの端子引き出し口１１と２次コイルの端子引き出し口１２とが、約９０度の角度を成している。例文帳に追加

The transformer 10 comprises cores 17 and 18, and primary and secondary coils magnetically coupled via the cores 17 and 18. - 特許庁

簡単な構成で互いに直交する建築部材相互を強固に結合することができ、低コストの建築用引き寄せ補強金具および引き寄せ補強構造を得る。例文帳に追加

To provide a construction drawing reinforcing metal fitting at a low cost and a drawing reinforced structure capable of firmly connecting building members with each other at right angles to each other by a simple constitution. - 特許庁