おもてだいの英語

龍源院表門（りょうげんいんおもてもん）〔京都市北区紫野大徳寺町〕例文帳に追加

Omotemon of Ryogenin Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手当り次第に女性を追い求め,もてあそぶこと例文帳に追加

the action of amusing oneself by taunting and chasing after women発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちの時代の最も手に負えない問題例文帳に追加

the most intractable issue of our era発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。例文帳に追加

The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. - Tatoeba例文

私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。例文帳に追加

The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.発音を聞く  - Tanaka Corpus

男は丁重なもてなしに感動し、女に恋心を抱いてしまう。例文帳に追加

He fell in love with her, impressed by her hearty welcome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面図形に関する問題の算額が多い。例文帳に追加

Many of sangaku deal with problems concerning plain figures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面蛍光ランプは、更に第一電極及び第二電極を有する。例文帳に追加

The planar fluorescent lamp further includes a first electrode and a second electrode. - 特許庁