おろべつがわの英語

泥棒の識別で、彼の逮捕が迅速に行われた例文帳に追加

the thief's identification was followed quickly by his arrest発音を聞く  - 日本語WordNet

俺の性格知ってるだろ...忘れろ クロエ...別の方法を探すから例文帳に追加

You know what? forget it, chloe. i'll figure out another way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は心変わりをして別の男に走った.例文帳に追加

She deserted him and went to live with another man.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

主選別風路（６）に沿って選別風を送る主選別ファン（７）と、副選別風路（８）に沿って揺動選別装置（１０）の揺動選別網（１０ａ）の下側から上側へ選別風を送る副選別ファン（９）とを設ける。例文帳に追加

The threshing apparatus includes a main winnowing fan (7) for feeding winnowing airblow, along the main winnowing airblow path (6) and a sub-winnowing fan for feeding winnowing airblow, from below to above the swing winnowing net (10a) of a swing winnowing selector (10) along a sub-winnowing airblow path (8). - 特許庁

ロデオ競技にその技術が使われてはいるが、ロデオ競技とは別物である。例文帳に追加

The techniques are used in rodeos as well, but the rodeo event is not categorized into the Western equestrianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名の和多志大神の「わた」は海の古語で、海神を表す。例文帳に追加

In another name Watashi no Okami, 'wata' is an archaic word meaning sea, and this name represents the god of the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話者識別部１６は、音声信号Ｓが表わす各音声の発声者を区別する。例文帳に追加

A speaker identifying unit 16 discriminates speakers of respective voices that the voice signal S represents. - 特許庁

梁川城（福島県伊達市梁川町鶴ケ岡1）（別名鶴ヶ城）例文帳に追加

Yanagawa Castle (Tsurugaoka 1, Yanagawa Town, Date City, Fukushima Prefecture) (alias: Tsuruga Castle)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス