おんじやまの英語

現実は(見たままの)ライオンやステーキではありません例文帳に追加

But that reality is not a lion or a steak. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文線　大慈心院靜山尼大禅師　山本実康（旧子爵）女　靜山例文帳に追加

Bunsen, Daijishinin Jozanni Daizenshi, a daughter of Saneyasu YAMAMOTO (the former viscount), Jozan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その祭りは音楽や踊りで非常に華やいでいた例文帳に追加

The festival was full of color with its music and dancing. - Eゲイト英和辞典

歌舞伎では通常「おんながた」と読み、立女形（たておやま）、若女形（わかおやま）のような特殊な連語の場合にのみ「おやま」とする。例文帳に追加

In Kabuki, it is commonly read as 'onnagata', and 'oyama' is only used when it specially follows another word such as tate-oyama or waka-oyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月中旬：山口祇園祭（山口県山口市）（鷺舞が登場）例文帳に追加

Mid-July: Yamaguchi Gionsai Festival (held in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture) (Sagi mai is performed)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山ドッコイセまつり（福知山音頭）（8月中旬）例文帳に追加

Fukuchiyama Dokkoise Matsuri Festival (Fukuchiyama Ondo marching songs) (mid August)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久遠寺（山梨県身延町）例文帳に追加

One of the Kuon-ji Temple (in Minobu Town, Yamanashi Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間も若干保温されます例文帳に追加

And they keep it a little warmer at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書