おんどかんかくの英語

サンプリングポイントの温度測定区間Ｌ上の間隔（すなわち温度測定間隔Ｓ'）を、従来の温度測定位置間隔（サンプリング間隔Ｓ）と比べて、大幅に狭くすることができ、きめの細かい位置での測定が可能となる。例文帳に追加

Thus, an interval of sampling point on the temperature measuring section L (temperature measuring interval S') can be significantly made small in comparison with the conventional temperature measuring position interval (sampling interval S), and measurement can be done at more finely divided positions. - 特許庁

周辺温度が変化しても、ビームスポットの間隔を高い精度で保持する。例文帳に追加

To hold beam spot intervals with high accuracy even if ambient temperature changes. - 特許庁

制御部は、液晶パネルの温度が安定すると、液晶パネルの温度を測定する時間間隔を第１時間間隔（５秒）に設定する。例文帳に追加

When the temperature of the liquid crystal panel becomes stable, the controller sets the time interval for measuring the temperature of the liquid crystal panel to a second time interval, 5 seconds. - 特許庁

そして、このf_oのオンセット間間隔（IOI）を求め、IOIの頻度分布を求める。例文帳に追加

Then, an Inter-Onset Interval (IOI) of this f_0 is obtained and a frequency distribution of IOI is obtained. - 特許庁

周囲温度検出手段３ｂは、１日間の周囲温度を所定の時間間隔で検出する。例文帳に追加

The ambient temperature detection means 3b detects the one day's ambient temperature at predetermined time intervals. - 特許庁

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を、香料成分を嗅がせることによって変化させる温度感覚調整剤であって、特定の香料成分の群から選択される１又は２種以上の香料成分を嗅がせることにより温度感覚を変化させることを特徴とする温度感覚調整剤又は温度感覚調整方法。例文帳に追加

The temperature sense control agent or the temperature sense control method is characterized in that the temperature sense is changed by having a person to smell the perfume components of one or two kinds or more selected from a group of specified perfume components, with respect to the temperature sense control agents which change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin by having the person to smell the perfume components. - 特許庁

間欠発振動作の間隔は、ＩＣの温度変化などに基づいて設定する。例文帳に追加

An interval of the intermittent oscillation action is set based on temperature change and the like of an IC. - 特許庁

温度取得部は、一定の時間間隔で温度の計測を行い、取得した温度情報を順次温度比較部１６へと転送する。例文帳に追加

The temperature acquiring section measures the temperature at a constant time interval and transfers acquired temperature information sequentially to a temperature comparing section 16. - 特許庁