おーえんせんの英語

耐炎ポリマー繊維束および耐炎繊維束の製造方法例文帳に追加

FLAME RESISTANT POLYMER FIBER BUNDLE AND METHOD FOR PRODUCING FLAME RESISTANT FIBER BUNDLE - 特許庁

第十六条　支援センターは、主たる事務所を東京都に置く。例文帳に追加

Article 16 (1) The principal office of the JLSC shall be located in Tokyo.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　支援センターに、役員として、理事三人以内を置くことができる。例文帳に追加

(2) A maximum of three executive directors may be assigned to the JLSC as officers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　支援センターは、長期借入金及び債券発行をすることができない。例文帳に追加

(5) The JLSC shall neither borrow long-term funds nor issue bonds.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

縁線接続コネクタ及びこれに用いられる絶縁性カバー例文帳に追加

BRIDLE WIRE CONNECTING CONNECTOR, AND INSULATING COVER USED THEREFOR - 特許庁

移動者支援方法、移動者支援システム及び支援センター例文帳に追加

MOVING PERSON SUPPORT METHOD, MOVING PERSON SUPPORT SYSTEM, AND SUPPORT CENTER - 特許庁

第十三条　日本司法支援センター（以下「支援センター」という。）の組織及び運営については、この章の定めるところによる。例文帳に追加

Article 13 The organization and operation of the Japan Legal Support Center (hereinafter referred to as the "JLSC") shall be governed by the provisions of this chapter.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　支援センターの成立の際、第三十条に規定する業務の準備に関し、現に国が有する権利及び義務のうち政令で定めるものは、支援センターの成立の時において支援センターが承継する。例文帳に追加

Article 3 At the time of its establishment, the JLSC shall succeed to the rights and obligations which were held by the State at the time of establishment and provided for by Cabinet Orders with regard to the preparations for the business provided for by Article 30.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム