お前がそう言うのも理だ例文帳に追加

You may well say that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前もうかつだったな。例文帳に追加

You should've known better. - Tatoeba例文

「ばかやろう」「お前もだ」例文帳に追加

“You're bloody fool!"“You're another!" - Eゲイト英和辞典

「お前も聞いただろうが。」例文帳に追加

"You heard,"発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

それはお前の問題だ。例文帳に追加

That's your problem. - Tatoeba例文

お前は愚か者だ。例文帳に追加

You are a fool.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前は果報者だ例文帳に追加

You are a made man―a lucky dog.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前の友達に会ったぞ。例文帳に追加

I met your friend. - Tatoeba例文

その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。例文帳に追加

That man is French. Are you and your sister, too? - Tatoeba例文

お前があれだけ打たれたのも当然だ.例文帳に追加

You richly deserved that beating.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前もとんだとばっちりだったよな。例文帳に追加

You got involved in something bad, huh? - Tatoeba例文

お前はいっつも口だけなんだから。例文帳に追加

You're always all talk and no action! - Tatoeba例文

「そうだ、それもお前のやり方だ。例文帳に追加

"Yes, another of your tricks発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

お前にも問題の一端はあるんだぞ。例文帳に追加

You're part of the problem. - Tatoeba例文

お前も、もうこれぐらい分かる年だろ。例文帳に追加

You're old enough to know this. - Tatoeba例文

お前は身を定めても好い年だ例文帳に追加

You are of an age to settle down.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前はもう子供ではないんだ。例文帳に追加

You are not a child any more. - Tatoeba例文

お前はもう子供ではないんだ。例文帳に追加

You are not a child anymore. - Tatoeba例文

お前は俺の、本当の友だちだ！例文帳に追加

You are my true friend! - Tatoeba例文

お前の大声はとても耳障りだ。例文帳に追加

Your loud voice really hurts my ears.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前の大声はとても耳障りだ。例文帳に追加

Your loud voice is really harsh on the ears.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前もずいぶん鈍感だな.例文帳に追加

You're being very obtuse.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前がそう言うのも理だ例文帳に追加

You have good reason to say so発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俺が馬鹿ならお前もそうだ例文帳に追加

If I am a fool, so are you―you are another.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もうお前は寝る時間だ。例文帳に追加

It is time for you to go to bed. - Tatoeba例文

もうお前は寝る時間だ。例文帳に追加

It's time for you to go to bed. - Tatoeba例文

お前も聖人君子じゃないだろう。例文帳に追加

You aren't a saint either. - Tatoeba例文

お前も聖人君子じゃないだろう。例文帳に追加

You're no saint, either. - Tatoeba例文

お前も聖人君子じゃないだろう。例文帳に追加

You're not a saint, either. - Tatoeba例文

お前も切手集めてるんだってな。例文帳に追加

I heard that you're also collecting stamps. - Tatoeba例文

お前も切手集めてるんだってな。例文帳に追加

I heard that you are also collecting stamps. - Tatoeba例文

お前はいつも大げさなんだよ。例文帳に追加

You're always exaggerating. - Tatoeba例文

お前はいつもオーバーなんだよ。例文帳に追加

You're always exaggerating. - Tatoeba例文

お前が怒るのも当然だよな。例文帳に追加

You have good reason to be angry. - Tatoeba例文

もうお前は寝る時間だ。例文帳に追加

It is time for you to go to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もうお前は休息をとる時期だよ。例文帳に追加

it is time thou didst rest,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

「お前ちっとも変わってないようだな。例文帳に追加

"I see you haven't changed an atom.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

お前、CIAに友達がいるんだって。例文帳に追加

I hear you have friends in the CIA. - Tatoeba例文

「俺はお前に質問したんだ。」例文帳に追加

"I asked you a question."発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

お前の友達、ばり運がいいな。例文帳に追加

Your friend is very lucky. - Tatoeba例文

もうお前も自活してもいい年ごろだ例文帳に追加

Now you are old enough to earn your keep. - Eゲイト英和辞典

[子供などに向かって] これ[それ]あげるのだからお前のものだよ.例文帳に追加

Keep it for your very own. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

俺さ、お前は金がないもんだと思ってたんだけど。例文帳に追加

I thought you were broke. - Tatoeba例文

お前も今度はどうか及第させたいものだが例文帳に追加

I wish you would pass this time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典