かくたんけんさの英語

一　エックス線直接撮影による検査及び喀痰検査例文帳に追加

(i) Examination by taking direct X-ray picture and sputum examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊技機の検査の際に、試験端子に正確な検査情報を得ることができ、正確な検査ができる遊技機およびその検査方法の提供。例文帳に追加

To provide a game machine and its inspection method for making accurate inspection by acquiring correct inspection information in a testing terminal in inspecting the game machine. - 特許庁

海中の二酸化炭素拡散検出装置及び海中の流体検出装置例文帳に追加

UNDERSEA CARBON DIOXIDE DIFFUSION SENSING DEVICE, AND UNDERSEA FLUID SENSING DEVICE - 特許庁

自覚的単眼複視度検査方法及びその検査用視標例文帳に追加

METHOD OF SUBJECTIVE TEST OF DEGREE OF MONOCULAR DIPLOPIA AND VISUAL TARGET FOR TEST - 特許庁

各検査ポイントの間の絶縁状態を短時間で検査する。例文帳に追加

To inspect an insulation state between respective inspection points in a short time. - 特許庁

録画シーンの検索を容易確実にして検索時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten retrieval time by easily and surely retrieving a video recorded scene. - 特許庁

検査予約作業の負担の軽減及び検査間隔の長さに起因する患者への負担の軽減を図る。例文帳に追加

To mitigate the burden of examination reservation works and the burden to patients resulting from long examination intervals. - 特許庁

捜査したさ それで被疑者が隠していた凶器を発見したんだ例文帳に追加

We did. that's how we found the weapon that the suspect hid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書