かくまくかんそうしょうの英語

２−フェニル−１，２−ベンズイソセレナゾール−３（２Ｈ）−オンまたはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた予防および改善効果を発揮するので、ドライアイ、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、角膜びらん、角膜潰瘍、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角結膜炎、角膜炎、結膜炎などの角結膜障害の予防または治療剤として有用である。例文帳に追加

The 2-phenyl-1,2-benzisoselenazol-3(2H)-one or salts thereof, because of exerting excellent prophylactic and ameliorative effects in keratoconjunctive disorder models, are useful as prophylactic or curative agents for keratoconjunctive disorders including dry eye, punctate cortical keratopathy, epithelium anterius corneae deletion, corneal erosion, corneal ulcer, tunica conjunctiva epitheloid deletion, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentose karatoconjunctivitis, keratitis and conjunctivitis. - 特許庁

結晶性膜の結晶状態を正確にかつ簡単に検査することができる結晶性膜の検査装置および検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device and its method for a crystalline film for checking the crystal state of the crystalline film accurately in a simple way. - 特許庁

安価かつ確実に、しかも間断なく常時膜損傷の発生を検知することができる膜処理装置及び膜損傷検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane treatment apparatus capable of inexpensively, certainly and unceasingly detecting generation of damage of the membrane, and a membrane damage detection method. - 特許庁

上記カルボン酸化合物またはそれらの塩はいずれも、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

The above carboxylic acid compounds and their salts exhibit excellent improving effect on a corneal disorder model and are useful as therapeutic agents for keratoconjunctive disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctive epithelial defect, xerotic keratoconjunctivitis, superior limbic keratoconjunctivitis and filamentous keratitis. - 特許庁

エプロサルタンまたはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

Eprosartan or the salt thereof expresses excellent improved activity in a corneal disorder model, and is useful as a therapeutic agent for corneal/conjunctival disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctuate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentary keratitis and the like. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物またはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound represented by general formula (1) or a salt thereof exhibits excellent ameliorating effects in a keratoconjunctival trouble model, and is useful as the agent for treating the keratoconjunctival troubles such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, pinkeye, superficial punctate keratitis, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentary keratitis. - 特許庁

各測定点が一体となった測定装置であるため、測定点の間隔を狭くしても測定点間の流れの干渉を生じない。例文帳に追加

In the measurement device, because the restrictive measurement points are integrated, interference of flow between the measurement points is not generated even when the interval between the measurement points is narrowed. - 特許庁

角膜内皮の状態を詳細に観察できる前眼部観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anterior ocular segment observation device with which the state of the endothelium of cornea is observed in detail. - 特許庁