かげたけの英語

契約はかなりいいかげんなものだった。例文帳に追加

The contract was rather loose.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは馬鹿げた計画だった。例文帳に追加

This was a foolish plan,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

警戒の手を緩めなかったおかげで, 危機を回避することができた.例文帳に追加

Thanks to their constant vigilance, a crisis was averted.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女の先を見越した計画のおかげで会合はうまくいった例文帳に追加

Her forward planning helped the gathering go off smoothly. - Eゲイト英和辞典

莵道彦（うじひこ／宇豆比古）の続柄影媛（かげひめ）を妃とし武内宿禰を儲ける。例文帳に追加

He took Kagehime, a woman who had a kinship with Ujihiko (written as 莵道彦 or 宇豆比古), to wife, and had a son, who was TAKENOUCHI no Sukune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュリエットの顔は真っ赤になったけれども、夜のおかげでロミオに見られずにすんだ。例文帳に追加

A crimson blush came over Juliet's face, yet unseen by Romeo by reason of the night,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。例文帳に追加

The alert guard perceived a dim shape in the distance. - Tatoeba例文

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。例文帳に追加

The alert guard perceived a dim shape in the distance.発音を聞く  - Tanaka Corpus