かしわいの英語

（Ａ）熱可塑性樹脂（Ｘ）と熱可塑性樹脂（Ｙ）を含有し、熱可塑性樹脂（Ｘ）と熱可塑性樹脂（Ｙ）が、下記要件（１）および（２）を充足すること。例文帳に追加

At least one surface of the molten sheet is formed from a resin composition (Z). - 特許庁

無端状の抄紙ワイヤー１８が回動し、パルプ懸濁液１２が抄紙ワイヤー１８上に供給されて濾過脱水される抄紙装置であって、抄紙ワイヤー１８を洗浄する洗浄手段２８が設けられ、洗浄手段２８は、脱水経路２５において抄紙ワイヤー１８を通過した濾液２９を、戻り経路２６の抄紙ワイヤー１８に放出して、抄紙ワイヤー１８を洗浄するものである。例文帳に追加

The paper device of rotating endless paper wires 18 and feeding pulp suspension 12 on the paper wires 18 for being filtered and dehydrated is provided by installing a cleaning means 28 for cleaning the paper wires 18, and the cleaning means 28 releases filtrate liquid 29 passing through the paper wires 18 in a dehydrating route 25, on the paper wires 18 in a returning route 26 to clean the paper wires 18. - 特許庁

これで矢印Ｙ３のように吸気開口部１７から空気を進入させ、矢印Ｙ６のように吸気加圧器６内へ送り込む。例文帳に追加

The air is induced from air inlet opening 17 as shown by arrow Y3 and sent into air intake pressurizer 6 as shown by arrow Y6. - 特許庁

安価で、所望の長さの分子ワイヤを簡単に製造する方法および２種類以上の分子からなる分子ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply manufacturing a molecular wire having a desired length at a low cost and the molecular wire composed of two or more kinds of molecules. - 特許庁

その年，ワイルダー監督は，作品賞，監督賞，脚本賞を受賞した。例文帳に追加

That year he won for best picture, best director and best screenplay.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ワイヤ電極を結線し、ワイヤを加工物から送り出すモータＭ２を所定速度で駆動し、ワイヤ電極を走行させる。例文帳に追加

The wire electrode is connected, and a motor M2 for delivering the wire electrode from the workpiece is driven at a predetermined speed, whereby the electrode is run. - 特許庁

ロボットを遠隔操作して、矢印Ｙ１が示す方向へワーク１を回転させると、矢印Ｙ１が徐々に短くなり、やがて消失する。例文帳に追加

When rotating the workpiece 1 to the direction shown by the arrow Y1 by remote-controlling a robot, the arrow Y1 is gradually shorten and disappears with time. - 特許庁

使用時に中通しワイヤーの絡まりを防止した状態で容易に使用することが可能で、中通しワイヤーの収納時に簡単に収納することが可能で、かつ、中通しワイヤーの持ち運びに便利である、すなわち携帯性に優れた、中通しワイヤーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for thread-through wire easily usable in a state preventing entanglement of the thread-through wire in using, simply housing in housing the thread-through wire and convenient for transporting the thread-through wire, excellent in portability. - 特許庁