「かしわい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

図１のＸ部はしきい値の切り替えに関し、Ｙ部は時間計測に関する。例文帳に追加

The figure shows the switching of the threshold by X and time measurement by Y. - 特許庁

流路１４は上流側（図示Ｙ１側）から下流側（図示Ｙ２側）にかけて所定幅を有したジグザグ形状で形成されている。例文帳に追加

The channel 14 is formed in a staggered shape, having a prescribed width from the upstream side (shown on the Y1 side in Fig.) to the downstream side (shown on the Y2 side in Fig.). - 特許庁

（Ａ）熱可塑性樹脂（Ｘ）と熱可塑性樹脂（Ｙ）を含有し、熱可塑性樹脂（Ｘ）と熱可塑性樹脂（Ｙ）が、下記要件（１）および（２）を充足すること。例文帳に追加

At least one surface of the molten sheet is formed from a resin composition (Z). - 特許庁

無端状の抄紙ワイヤー１８が回動し、パルプ懸濁液１２が抄紙ワイヤー１８上に供給されて濾過脱水される抄紙装置であって、抄紙ワイヤー１８を洗浄する洗浄手段２８が設けられ、洗浄手段２８は、脱水経路２５において抄紙ワイヤー１８を通過した濾液２９を、戻り経路２６の抄紙ワイヤー１８に放出して、抄紙ワイヤー１８を洗浄するものである。例文帳に追加

The paper device of rotating endless paper wires 18 and feeding pulp suspension 12 on the paper wires 18 for being filtered and dehydrated is provided by installing a cleaning means 28 for cleaning the paper wires 18, and the cleaning means 28 releases filtrate liquid 29 passing through the paper wires 18 in a dehydrating route 25, on the paper wires 18 in a returning route 26 to clean the paper wires 18. - 特許庁

これで矢印Ｙ３のように吸気開口部１７から空気を進入させ、矢印Ｙ６のように吸気加圧器６内へ送り込む。例文帳に追加

The air is induced from air inlet opening 17 as shown by arrow Y3 and sent into air intake pressurizer 6 as shown by arrow Y6. - 特許庁

安価で、所望の長さの分子ワイヤを簡単に製造する方法および２種類以上の分子からなる分子ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply manufacturing a molecular wire having a desired length at a low cost and the molecular wire composed of two or more kinds of molecules. - 特許庁

その年，ワイルダー監督は，作品賞，監督賞，脚本賞を受賞した。例文帳に追加

That year he won for best picture, best director and best screenplay.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワイヤ電極を結線し、ワイヤを加工物から送り出すモータＭ２を所定速度で駆動し、ワイヤ電極を走行させる。例文帳に追加

The wire electrode is connected, and a motor M2 for delivering the wire electrode from the workpiece is driven at a predetermined speed, whereby the electrode is run. - 特許庁

ロボットを遠隔操作して、矢印Ｙ１が示す方向へワーク１を回転させると、矢印Ｙ１が徐々に短くなり、やがて消失する。例文帳に追加

When rotating the workpiece 1 to the direction shown by the arrow Y1 by remote-controlling a robot, the arrow Y1 is gradually shorten and disappears with time. - 特許庁

使用時に中通しワイヤーの絡まりを防止した状態で容易に使用することが可能で、中通しワイヤーの収納時に簡単に収納することが可能で、かつ、中通しワイヤーの持ち運びに便利である、すなわち携帯性に優れた、中通しワイヤーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for thread-through wire easily usable in a state preventing entanglement of the thread-through wire in using, simply housing in housing the thread-through wire and convenient for transporting the thread-through wire, excellent in portability. - 特許庁

ロボットを遠隔操作して、矢印Ｙ２が示す方向へワーク１を移動させると、矢印Ｙ２が徐々に短くなり、やがて消失する。例文帳に追加

When moving the workpiece 1 to the direction shown by the arrow Y2 by remote-controlling the robot, the arrow Y2 is gradually shorten and disappears with time. - 特許庁

複雑な電圧印加制御を不要にし、ワイヤの曲げ応力を低減する。例文帳に追加

To reduce bending stress of a wire without requiring an intricate voltage application control. - 特許庁

Ｖ字型底部に掛け渡し、ワイヤ電極４１を走行させる。例文帳に追加

The wire electrode 41 is stretched between the V-shaped bottoms to run. - 特許庁

複数のスイッチング素子Ｙ１は、第１の列をなし、各スイッチング素子Ｙ１の一方の信号電極１４は入力端子を構成する。例文帳に追加

The plurality of switching elements make up a first column, one of the signal electrodes 14 of each switching element Y1 constituting an input terminal. - 特許庁

ここで、用紙Ｙが厚いときは反りが比較的小さいので、案内板７８は、矯正部６０の接触部Ｎに向けて用紙Ｙを案内する。例文帳に追加

Here, when the paper Y is thick, the warping is comparatively small, and the guide plate 78 guides the paper Y toward the contact part N of the straightening part 60. - 特許庁

用紙搬送路を搬送される用紙Ｙに印字し、この用紙Ｙに多数枚のラベルＬを重ねて貼付し、そのラベルＬに印字を行う。例文帳に追加

A sheet of paper Y carried on a sheet transfer path is printed, numerous labels L are overlaid and stuck on the sheet Y, and the labels L are printed. - 特許庁

この状態から外部振動体１が振動して矢印ＹＡ方向に移動すると、蓋体１７ｂは、矢印ＹＡ方向に移動し、コイルばね１１及び振動吸収体１３を矢印ＹＡ方向に押圧する。例文帳に追加

From this situation, when the outside vibrator 1 vibrates and moves in the direction of an arrow YA, a cover body 17b moves in the direction of the arrow YA to press the coil spring 11 and the vibration absorber 13 in the direction of the arrow YA. - 特許庁

しかし、Ｙｅｓであれば、通信設定において、Ｆ網がオンか否か判定する（ＳＴ６０７）。例文帳に追加

When the result is 'Yes', whether an F network is turned on or not is judged in the course of communication setting (ST607). - 特許庁

しかし，ワイルダー監督はユダヤ人であったため，1934年，ナチスから逃れて米国に渡った。例文帳に追加

But in 1934, Wilder fled to the United States from the Nazis because he was Jewish.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワイヤを拘束する力が強く、しかし、ワイヤを傷めず、かつ、操作性の良いワイヤグリップの提供。例文帳に追加

To provide a wire grip capable of strongly constraining a wire without damaging the wire and excellent in operability. - 特許庁

スタート時点から時間ｔ0 の経過するまで、Ｓ１を繰り返し、ｙs とｙz のデータを蓄積する。例文帳に追加

Until a time t0 passes from a starting point of time, S1 is repeated and pieces of data of ys and yz are gathered. - 特許庁

板金製サポートに対しワイパ軸固定用の固定リングを簡単かつ確実に固定する。例文帳に追加

To easily and reliably fix a fixing ring for fixing a wiper shaft to a sheet metal-made support. - 特許庁

穿孔の際、矢印Ｙ１１のように、切削屑が混入した懸濁液が孔Ｍ１から排出される。例文帳に追加

When drilling, a suspention in which cut refuse gets mixed is discharged from a hole M1 as shown by an arrow Y11. - 特許庁

ノズル保護が可能で、ノズルを精度良く加工可能とし、ワイピング動作を適切に行えるようにする。例文帳に追加

To protect a nozzle, accurately machine the nozzle, and appropriately perform wiping operation. - 特許庁

ケーブルは、ワイヤを包囲し、ワイヤから均一に離間されている、導電性シールド層を有する。例文帳に追加

The cable has a conductive shield layer surrounding the wires and uniformly separated from the wires. - 特許庁

バッグを形成し、ワインを保持し、分配するために使用される動物性の皮（通常ヤギ革）例文帳に追加

an animal skin (usually a goatskin) that forms a bag and is used to hold and dispense wine  - 日本語WordNet

水溶性デンドリマー分子ワイヤーを用いた水の光分解触媒および水素の製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR PHOTOLYZING WATER BY USING MOLECULAR WIRE OF WATER-SOLUBLE DENDRIMER AND HYDROGEN PRODUCING METHOD - 特許庁

式（１）中、Ｒ_1及びＲ_2は各々置換基を表し、Ｙは有機または無機のカチオンを表す。例文帳に追加

In the formula (1), R1 and R2 represents substituents respectively, and Y represents an organic or inorganic cation. - 特許庁

タッチパネル２１ａはタッチパネル本体２１０ａ及び可撓印刷回路（ＦＰＣ）２６を有する。例文帳に追加

The touch panel 21a includes a touch panel body 210a and a flexible printed circuit (FPC) 26. - 特許庁

但し、Ｙ^１、Ｙ^３及びＹ^５から選ばれる少なくとも１つは水素原子である。例文帳に追加

Y^1, Y^3 and Y^5 independently show a hydrogen atom, halogen atom, nitro group, or 1C-6C haloalkyl group. - 特許庁

下部配線１２は、読み出し／書き込み配線として機能し、Ｙ方向に延びている。例文帳に追加

Lower wiring 12 functions as read/write wiring and is extended in a Y direction. - 特許庁

前記硬化処理は、鋸歯ワイヤーの領域において酸素が排除された状況下のもとで行われる。例文帳に追加

The hardening treatment is performed in a state that oxygen is removed in the region of the sawtooth wire. - 特許庁

ワイヤフィード速度をモニターし、ワイヤフィード速度が閾値以下に落ちると、停止操作が開始される。例文帳に追加

The wire feed speed is monitored, and the stopping process begins when the wire feed speed drops below a threshold. - 特許庁

本組成物は、下記Ｘと下記Ｙとを含有し、該Ｙを１０〜５０質量％含有する。例文帳に追加

This composition contains the following X and Y, and contains 10-50 mass % Y. - 特許庁

図は、図（ａ）→（ｂ）→（ｃ）→（ｄ）→（ｅ）の順で時間が経過している場合の矢印ＹＪ１の表示を示す。例文帳に追加

Fig. shows the arrow mark YJ1 when a time lapses in the order of the Fig.(a)→(b)→(c)→(d)→(e). - 特許庁

即ち、ｙ１の値は、１３６〜１４６の間を変化し、ｙ２の値は１４７〜１５７の間を変化させる。例文帳に追加

That is, a value y1 changes between 136 and 146, and a value y2 changes between 147 and 157. - 特許庁

ワイパアームの角度を精度良く検出し、ワイパアームの角度を補正することができる。例文帳に追加

To precisely detect an angle of a wiper arm, and to correct the angle of the wiper arm. - 特許庁

ユーザは、エラーメッセージを確認し、Ｙｅｓ４００を入力部４２を介して選択する。例文帳に追加

A user checks the error message and selects Yes 400 via an input part 42. - 特許庁

本発明は、従来不可能であった単原子ワイヤ−の作成を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To manufacture single atom wire which was not manufacturable. - 特許庁

ここで所定以上の内圧で矢印Ｙ７のようにパイプ９を通過してカバー４の内部へ移動させ、オゾン発生部２の発生オゾンと混合させ、これを矢印Ｙ８のようにパイプ８を通過させて矢印Ｙ９〜Ｙ１１のように吹出加圧器５の内部へ移動させる。例文帳に追加

Then the air is transferred into the inside of cover 4 through pipe 9 as shown by arrow Y7 with an internal pressure above a given level, mixed there with the ozone generated by ozone generating part 2, and further transferred through pipe 8 as shown by arrow Y8 into the inside of blow-off pressurizer 5 as shown by arrows Y9 to Y11. - 特許庁

（Ｘはカルコゲン原子、Ｙはハロゲン原子、Ｒは非金属原子含有基である。）例文帳に追加

In the formulas, X is a chalcogen atom; Y is a halogen atom; and R is a non metal atom-containing group. - 特許庁

インゴットを上方に移動し、ワイヤ２ａ，２ａ，… でインゴットを切断して、ウェハ１ａ，１ａ，…を得る。例文帳に追加

Moving the ingot upward causes the wire 2a to cut the ingot so as to obtain wafers 1a. - 特許庁

分子素子、単分子光スイッチ素子、機能素子、分子ワイヤーおよび電子機器例文帳に追加

MOLECULAR ELEMENT, SINGLE MOLECULE OPTICAL SWITCH ELEMENT, FUNCTIONAL ELEMENT, MOLECULAR WIRE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

ドリルビット１２が矢印Ｙ１２方向に回転することで、施工面Ｍに穿孔される。例文帳に追加

An execution surface M is drilled by rotating a drill bit 12 in the direction shown by an arrow Y 12. - 特許庁

成型容器１０の側壁１２の皺１２ａの深さを、０．０２ｍｍ〜０．５ｍｍとする。例文帳に追加

The depth of the wrinkles 12a on the sidewall 12 of the molded container 10 is set in the range of 0.02-0.5 mm. - 特許庁