かじたろうの英語

耳データ６０は予めパーツメモリに格納されている。例文帳に追加

The ear data 60 are stored in a parts memory beforehand. - 特許庁

発起人代表者は小西晴美・中島良太郎・村田奎太郎・山本建三。例文帳に追加

The founders and representatives were Harumi KONISHI, Ryotaro NAKAJIMA, Keitaro MURATA and Kenzo YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭内労働者太郎冠者（たろうかじゃ）・次郎冠者（じろうかじゃ）が、主（あるじ）の嘘を見破り、さらに逆手にとる一連の出来事を滑稽に描いている。例文帳に追加

It is a humorous description of a happening in which the servants Tarokaja and Jirokaja caught their master in a lie and silenced him using his own logic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中源太郎（たなかげんたろう、1853年1月-1922年4月3日）は、京都府旧桑田郡亀山北町生まれの政治家、実業家。例文帳に追加

Gentaro TANAKA (January 1853-April 3, 1922) was a politician and businessperson who was born at Kameyama Kita-machi, kyu (former) Kuwata Ward, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転舵用モータ６が失陥したときに、転舵用モータ６に代えてトー角調整用モータ７の回転を転舵動力伝達機構１８に伝えて転舵可能とし、トー角調整用モータ７が失陥したときに、転舵用モータ６による転舵のみ行わせる切換機構１７を設ける。例文帳に追加

A switching mechanism 17 is provided by which when the steering motor 6 fails, in place of the steering motor 6, the rotation of the toe angle adjustment motor 7 is transmitted to the steering force transmission mechanism 18 so as to perform steering, and when the toe angle adjustment motor 7 fails, steering is performed only by the steering motor 6. - 特許庁

美玉三平と中島太郎兵衛は農民に襲撃され射殺された。例文帳に追加

Sanpei MITAMA and Tarobee NAKAJIMA were attacked by the farmers and shot to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタロセン錯体を用いた環状オレフィン付加重合体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLIC OLEFIN ADDITION POLYMER USING METALLOCENE COMPLEX - 特許庁

10日夜、範頼の家人である当麻太郎が、頼朝の寝所の下に潜む。例文帳に追加

On the 10th, Taro TOMA, a retainer of Noriyori hid under the floor of Yoritomo's sleeping room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス