かすいたいせいあくえきしつの英語

二液型被覆組成物は、エポキシ基官能重合性単量体（ａ）と、加水分解性シリル基官能重合性単量体（ｂ）と、ビニルモノマー及び／又は（メタ）アクリルモノマー（ｃ）とを必須成分とする塗料用アクリル樹脂（Ａ）及び、燐酸（エステル）系硬化剤（Ｂ）を含有して成るものである。例文帳に追加

This two-pack type coating composition comprises an acrylic resin for paint (A) comprising an epoxy group functional polymerizable monomer (a), a hydrolyzable silyl group functional polymerizable monomer (b), and a vinyl monomer and/or a (meth)acrylic monomer (c), as essential components, and a phosphoric (ester) curing agent (B). - 特許庁

加水分解性シリル基を有するオキシアルキレン系重合体（Ａ）と、二級水酸基を有し、かつ、水酸基価が４０〜１１０ｍｇＫＯＨ／ｇである（メタ）アクリル系共重合体（Ｂ）とを含有することを特徴とする硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition comprises; an oxyalkylene-based polymer (A) having a hydrolyzable silyl group; and a (meth)acrylic copolymer (B) having a secondary hydroxy group and a hydroxyl value of 40-110 mgKOH/g. - 特許庁

ポリアクリルアミド、ポリアクリル酸無機塩、非極性炭化水素油、エステル油および非イオン性界面活性剤からなるジェル組成物を化粧料全量に対して０．１〜１０．０重量％配合する。例文帳に追加

In the whole amount of this cosmetic preparation, 0.1 to 10.0 wt.% of a gel composition consisting of a polyacrylamide, an inorganic salt of polyacrylic acid, a non-polar hydrocarbon oil, an ester oil and a non-ionic surface active agent is formulated. - 特許庁

成分Ａ：コロイダルシリカ微粒子（ａ１）と有機シラン化合物の加水分解生成物（ａ２）を縮合反応して得られる有機被覆シリカ、成分Ｂ：エチレン性不飽和化合物及び成分Ｃ：パーフルオロアルキル基と（メタ）アクリレート基を有する共重合体からなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises a component A: an organic-coated silica obtained by subjecting colloidal silica microparticles (a1) and a hydrolyzate (a2) of an organosilane compound to a condensation reaction and a component B: an ethylenically unsaturated compound, and a component C: a copolymer having perfluoroalkyl groups and (meth)acrylate groups. - 特許庁

放射線硬化性アクリル化合物と、ヒドロキシ基を有するエポキシド（メタ）アクリレートと多価カルボン酸とがエステルにより結合された構造を有するエステル体であるカルボキシル基含有アクリル化合物とを含む感圧接着剤組成物を基体に塗布し硬化する。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive layer is obtained by coating the pressure sensitive adhesive composition comprising a radiation curable acrylic compound and a carboxyl group-containing acrylic compound which is an ester form having a structure obtained by bonding an epoxide (meth)acrylate having a hydroxy group to a polycarboxylic acid through an ester on a substrate and curing the composition. - 特許庁

アクリロイルオキシ基またはメタクリロイルオキシ基に脂環式炭化水素基が結合した（メタ）アクリル酸エステル単量体（ａ）単位を有する重合体（Ａ）と、粘着付与樹脂（Ｂ）とを含有する樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises a polymer (A) having a (meth)acrylate monomer (a) unit in which an alicyclic hydrocarbon group is combined with an acryloyloxy group or a methacryloyloxy roup and a tackifier resin (B). - 特許庁

アクリル重合体、エポキシ基と反応し得る官能基および不飽和炭化水素基を１分子中に有する化合物、エポキシ系熱硬化性樹脂、およびイオン捕捉剤を含有する粘接着剤組成物。例文帳に追加

This pressure-sensitive adhesive composition contains an acrylic polymer, a compound having a functional group reacting with an epoxy group and an unsaturated hydrocarbon group in one molecule, an epoxy thermosetting resin, and an ion scavenger. - 特許庁

架橋可能な加水分解性シリル基を末端に有する（メタ）アクリル酸エステル系重合体であって、架橋可能な加水分解性シリル基が、トリエトキシシリル基、ジエトキシシリル基及びジメトキシシリル基から選ばれる少なくとも１つであり、１分子中に数平均で上記加水分解性シリル基を１．２〜４．０個の範囲で有する、（メタ）アクリル酸エステル系重合体である。例文帳に追加

The (meth)acrylic acid ester-based polymer containing a crosslinkable, hydrolyzable silyl group on the end is a (meth)acrylic acid ester-based polymer in which the crosslinkable, hydrolyzable silyl group is at least one selected from a triethoxysilyl group, a diethoxysilyl group and a dimethoxysilyl group and which contains 1.2-4.0 of the hydrolyzable silyl group on the average of number in one molecule. - 特許庁