かたばらしきの英語

バラバラな傾きで書かれた文字列、一定の傾きで書かれた手書き文字列を認識できる手書き文字認識装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a handwritten character recognition device for recognizing a character string written with various inclinations and a handwritten character string written with fixed inclination. - 特許庁

鋳造用金型を複数の型部材で構成し、キャビティを分割式としたので、型ばらしが容易で、鋳造後に鋳物を取出し易い。例文帳に追加

Since the casting mold is constituted by a plurality of the mold members, and the cavity is made to be of the dividing type, the mold dismantling is easy, and the casting is easy to be taken out after casting. - 特許庁

バラ紙幣入出金部２０は、筐体１１の外部から内部に取り込まれたバラ紙幣を識別してバラ紙幣収納部分２６ａ〜２６ｄに収納するとともに、この収納されたバラ紙幣を筐体１１の外部に出す。例文帳に追加

The loose paper money receiving and paying part 20 identifies loose paper money taken into the housing 11 from the outside to store the loose paper money in loose paper money storing parts 26a to 26d, and ejects the stored loose paper money from the housing 11 to the outside. - 特許庁

浮上用ガスＧ２の吹き出し量の場所によるばらつきを解消し、局所成膜部４０が傾くのを防止する。例文帳に追加

Dispersion of the amount of blowing of the floating gas G2 by the place is thus eliminated, and the inclination of the local film deposition part 40 is prevented. - 特許庁

バラ硬貨入金部３０は、筐体１１の外部から内部に取り込まれたバラ硬貨を識別して第１のバラ硬貨収納部分３５ａ〜３５ｃに収納する。例文帳に追加

The loose coin receiving part 30 identifies loose coins taken into the housing 11 from the outside and stores the loose coins in first loose coin storing parts 35a to 35c. - 特許庁

片脚立脚時に、遊脚側に傾いたときに立脚でバランスが取り易い脚式ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a leg type robot which is easily balanced by a standing leg when the robot stands on one leg and is inclined to a free leg side. - 特許庁

入力情報を複数の方路から１つの方路に出力するための方路選択のパラメタを複数備えており、複数のロード・バランスのパラメタの中の任意のパラメタを設定可能なロード・バランス方式に関し、特に、ロード・バランスのために設定したパラメタを更新可能なロード・バランス方式を提供する。例文帳に追加

To provide a load and balance method which is arranged with plural parameters for route selection to output input information to one route out of the plural routes and can update the parameters set for the load and balance above all regarding the load and balance method which can set any parameters out of the plural parameters for the load and balance. - 特許庁

補正回路１３は、第１ＭＯＳ形トランジスタＴＮ１のしきい値電圧のバラツキに応じて制御電圧Ｖn を補正する。例文帳に追加

The correction circuit 13 corrects the control voltage Vn in response to dispersion in a threshold voltage of the 1st MOS TR TN1. - 特許庁