かついで運ぶの英語

荷を担いで運ぶこと例文帳に追加

the action of carrying a load発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人を肩にかついで運ぶ行為例文帳に追加

the act of carrying a person over your shoulder発音を聞く  - 日本語WordNet

光ネットワーク１４上を伝送され、かつ一時的な一連の光パルスを含んだ信号の位相変調によって符号化された情報のアイテムを運ぶ信号用の光再生装置３２を提供する。例文帳に追加

An optical regeneration device 32 is provided for a signal carrying an item of information encoded by the phase modulation of the signal which is transmitted over an optical network 14 and comprising a temporal succession of optical pulses. - 特許庁

シート又はストリップ形状で不透明又は透明なオリジナル上の計測範囲の自動光電計測装置(ストリップ読取器)であり、ハウジング1と、オリジナルをハウジング1内に自動的に取込みかつ移送経路8に沿って運ぶ移送部材と、スペクトル計測装置10と、移送部材及び計測装置と協働するコントローラ100を含む。例文帳に追加

The automatic photoelectric measuring instrument (strip reader) in a measurement range for opaque or transparent originals of a sheet or slit shape includes a housing 1, a transfer member for automatically taking the originals into the housing 1 and transferring the same along a transfer route 8, a spectrum measuring instrument 10 and a controller 100 for cooperating with the transfer member and the measuring instrument. - 特許庁