かつれんつけんの英語

コリメータレンズは、ベース部１２に取り付けられ、かつ、ビームを集光する。例文帳に追加

A collimator lens is attached to a base 12 and condenses the beam. - 特許庁

(4) 連邦裁判所は本条に基づく訴訟を審理し，かつ，判決を下す専属裁判管轄権を有する。例文帳に追加

(4) The Federal Court has exclusive jurisdiction to hear and determine proceedings under this section.発音を聞く  - 特許庁

ストレート側面を有するレンズの位置決めを簡易かつ確実に、レンズ表面を傷つけることなく行えるレンズ用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig for a lens capable of readily and surely positioning a lens having a straight side surface, without damaging the surface of the lens. - 特許庁

分割形作業用ボックスの組み付け連結装置及びそれに用いられる分割体、案内連結体、並びにそれらの組み付け連結方法例文帳に追加

INSTALLATION AND CONNECTING DEVICE FOR SPLIT WORKING BOX, SPLIT BODY AND GUIDE CONNECTION BODY USED FOR THE DEVICE, AND INSTALLATION AND CONNECTING METHOD FOR THE SPLIT BODY AND THE GUIDE CONNECTION BODY - 特許庁

熟練度の低い販売員でも半固形食品を所定の盛りつけ高さに、かつ、所定の美麗な形状に安定して盛りつけることが可能な半固形食品盛りつけ装置および半固形食品盛りつけ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for arranging a semisolid food capable of stably arranging the food a prescribed height and a prescribed beautiful shape even by an unskilled salesperson and to provide the method using the apparatus. - 特許庁

一方の対向板部を側板23の第１被取付板部に取り付け、かつ、連結板部を側板23の第２被取付板部に取り付ける。例文帳に追加

Either one of opposite plate parts is fitted to the first plate part to be fitted of the side plate 23 and the connecting plate part is fitted to the second plate part to be fitted of the side plate 23. - 特許庁

カム部材には締付けボルト１５を挿入し、かつ、締付けボルトには操作レバー１８を連結した。例文帳に追加

A clamping bolt 15 is inserted in the cam member, and an operation lever 18 is connected to the clamping bolt. - 特許庁

簡単かつ正確に固定レンズを組み付けることができるレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device in which a fixed lens can be assembled simply and accurately. - 特許庁