かてぷしんえるの英語

ヒートシンクを用いることなく効果的な放熱が可能なＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide an LED lamp capable of performing an effective heat-radiation without using a heat sink. - 特許庁

サンプリング部８，１４は入力信号ｓＣＬＫ，ｓＲｘＤをサンプリングし、変化点検出部９はサンプリングされた入力信号ｓＣＬＫの論理レベルが変化した時点（変化点）を検出する。例文帳に追加

Sampling parts 8 and 14 sample input signals sCLK and sRxD, and a changing point detecting part 9 detects the point of time (changing point) when the logical level of the sampled input signal sCLK is changed. - 特許庁

振動ダイヤフラムの振動でポンプ作用を得るダイヤフラムポンプにおいて、簡単な構造で効果的に脈動の軽減を図る。例文帳に追加

To effectively reduce pulsation by simple structure, in a diaphragm pump for providing pump action by the vibration of a vibrating diaphragm. - 特許庁

通常モードとＳＣＷモードとを備える超音波診断装置に用いられる可変トランスコンダクタンス型のプリアンプにおいて、増幅用トランジスタに接続される負荷抵抗の値を動作モードに応じて切り替える。例文帳に追加

In a variable transconductance type preamplifier used for the ultrasonic diagnostic apparatus having a normal mode and an SCW mode, the value of a load resistor connected to an amplifying transistor is switched according to the operation mode. - 特許庁

光ピックアップ上の光学系に生じ得る振動を効果的に抑制することで、良好な光学特性を得る。例文帳に追加

To provide good optical characteristics by effectively suppressing vibrations occurring in an optical system on an optical pickup. - 特許庁

本発明のランプはハイビーム、ロービーム、フォグ、または信号用途等に適したビームを効果的に与える。例文帳に追加

This lamp effectively provides a beam that may be adapted for high-beam, low-beam, fog, or signal purposes. - 特許庁

これによりポンプを頑丈な構造とすることなく、比較的簡単な構成で発生する振動の伝播を効果的に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, propagation of generated vibration can be effectively suppressed by a relatively simple structure without making the pump of a strong structure. - 特許庁

通信ゲームシステム全体で形成される音場をはっきりさせ、プレイヤにより効果的な印象を与えることができるようにすることにある。例文帳に追加

To impart a more effective impression to a player by making clear a sound field formed by an entire communication game system. - 特許庁