かみいんじき３ちょうめの英語

当時、消えかかっていた上方落語の復興に尽力した、桂米朝(3代目)・桂春団治(3代目)・笑福亭松鶴(6代目)・桂文枝(5代目)の総称。例文帳に追加

It is a general term for Beicho KATSURA (the third), Harudanji KATSURA (the third), Shokaku SHOFUKUTEI (the sixth) and Bunshi KATSURA (the fifth), who made efforts in restoring Kamigata rakugo at the time when it almost disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明による偽造防止シートは、紙基材（１）の少なくとも一方の面上の全てまたは一部の面上に蒸着などの気相成長で強磁性薄膜（３）が直接形成され固有の磁気特性を保持せしめたものである。例文帳に追加

The forgery prevention sheet according to this invention is produced by directly form a ferromagnetic thin film (3) on at least one whole or partial face of the paper base material (1), by the vapor phase growth, for example, the vacuum deposition method. - 特許庁

西園寺嬉子（さいおんじきし、藤原嬉子（ふじわらのきし）、中宮嬉子、建長4年（1252年）-文保2年4月25日(旧暦)（1318年5月26日））は、鎌倉時代の亀山天皇の中宮。例文帳に追加

Kishi SAIONJI (also known as FUJIWARA no Kishi and Empress Kishi, 1252 - June 3, 1318) was a chugu (the second consort of an emperor) of Emperor Kameyama during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、紙基材（１）の少なくとも一方の面上に所望のパターンで該一方の面を平坦化する平坦化層（４）が形成されており、該平坦化層（４）が形成された該基材の一方の面上に蒸着などの気相成長で強磁性薄膜（３）が形成されて固有の磁気特性を保持せしめてもよい。例文帳に追加

In another embodiment, a flatting layer (4) for flatting at least one face of the paper base material (1) in a desired pattern and the ferromagnetic thin film (3) is formed on one face of the base material (1) thereby an intrinsic magnetic property is retained thereon. - 特許庁

強磁気力場発生装置において、中心軸が鉛直方向を向いているソレノイド状超伝導電磁石１の中空内部の赤道面上方に円盤状強磁性体３を中心軸対称に配置し、前記円盤状強磁性体の上方にリング状強磁性体４を前記円盤状強磁性体３に接触することなく中心軸対称に配置する。例文帳に追加

This strong magnetic field generating device is provided with a solenoid superconducting magnet 1 of which the central axis is vertical and in which a disc-like ferromagnetic body 3 is arranged symmetrically with respect to its central axis in the upper side of an equatorial plane of the hollowed inside, and a ring ferromagnetic body 4 is arranged above the ferromagnetic body 3 while not in contact with it and symmetrically with respect to the central axis. - 特許庁

本発明に係るスイッチングモジュール１は、磁気センサ２を内在するフレキシブル基板１０と、前記フレキシブル基板の一面上にあって、前記磁気センサと重なる位置に配され、上方に凸形状をなすクリックバネ３と、前記クリックバネが押圧を受けた際に、前記磁気センサへ近づく該クリックバネの部分に配された磁性体４と、を少なくとも備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The switching module 1 is made provided at least with a flexible board 10 incorporating a magnetic sensor 2, a click spring 3 located at a position on one face of the flexible board overlapped with the magnetic sensor and in an upward convex shape, and a magnetic body 4 arranged at that part of the click spring which approaches the magnetic sensor when the click spring is pressed. - 特許庁