かみごおりの英語

兵庫県上(かみ)郡(ごおり)町(ちょう)のまつい工芸社は｢かぐやびな｣を作っている。例文帳に追加

Matsui Kogeisha in Kamigori Town, Hyogo Prefecture, makes "kaguya bina."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお上郡守護代であったのは赤沢朝経である。例文帳に追加

Tomotsune AKAZAWA was Kamigori Shugodai (deputy military governor of Kamigori domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能性付加水と乳果オリゴ糖配合飲料水例文帳に追加

FUNCTIONALITY-ADDED WATER AND DRINKING WATER MIXED WITH OLIGOSACCHARIDE OF LACTOSE - 特許庁

また、大年神と香用比売（カヨヒメ）の間の子に御年神（みとしのかみ、おとしのかみ）、孫に若年神（わかとしのかみ）がおり、同様の神格の神とされる。例文帳に追加

Additionally, Otoshi no kami and Kayo-hime had a child, Mitoshi no kami (or Otoshi no kami), and a grandchild, Wakatoshi no kami, who were gods of similar divinity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めて日本酒を作って神々に献じた酒造の祖神である酒解神（さかとけのかみ。オオヤマツミ）、およびその御子神である酒解子神（さかとけごのかみ。コノハナノサクヤビメ）、その夫の大若子神（おおわくごのかみ。ニニギ）、孫の小若子神（こわくごのかみ。ホオリ）を主祭神として本殿に祀る。例文帳に追加

The main deities enshrined within the main building are Sakatoke-no-Kami (Oyamatsumi) - the father of rice-wine manufacturing who first made Japanese sake and offered it to the gods, who is enshrined with his daughter Sakatokego-no-Kami (Konohanano Sakuya Bime) and her husband Owakugo-no-Kami (Ninigi), and his grandson Kowakugo-no-Kami (Hoori).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区下ノ下立売通紙屋川東入（または御前通西入２丁目）例文帳に追加

Shimo no shimotachiuri dori Kamiyagawa Higashiiru, Kamigyo Ward, Kyoto City (or 2-chome, Onmae dori Nishiiru)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五穀・養蚕の神として信仰されており、他の食物の神と一緒に祀られることが多い。例文帳に追加

He is worshiped as the god of the five main cereals and sericulture, and often enshrined together with other gods of food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スライドカバー５の背面には、ラックが設けられており、換気部６のギア３３とかみ合っている。例文帳に追加

The back face of a sliding cover 5 is provided with a rack which meshes with a gear 33 of the ventilation section 6. - 特許庁