かみごおりちょうの英語

上方拡張域は複数となってもよく、この場合、排油孔５５を開口した上方拡張域３７ａと他の上方拡張域３７ｂとを、例えば、隔壁３６の端面接合部に設けたガス抜き通路４５で連通する。例文帳に追加

The upper expansion zone can be plural, the upper expansion zone 37a having the oil drain hole 55 opened thereon and other upper expansion zone 37b is , in embodiment, is connected by a gas release passage 45 provided on end surface joining part of the bulkhead. - 特許庁

京極高通（きょうごくたかみち、慶長8年9月9日(旧暦)（1603年10月13日）-寛文5年12月14日(旧暦)（1666年1月19日））は、丹後国峰山藩の初代藩主。例文帳に追加

Takamichi KYOGOKU (October 13, 1603 - January 19, 1666) was the first lord of the domain of Mineyama, Tango-no-kuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各くわえづめ減速機５４ａ〜５４ｅは、一度に、複数の折り丁５８ａ〜５８ｅのうちの１つをつかみ、減速する。例文帳に追加

Each gripper decelerator 54a to 54e grasps one of a plurality of sections 58a to 58e at one time for deceleration. - 特許庁

また上京区総合庁舎、京都御所などに近いことから人通りは多い。例文帳に追加

Besides, it is a busy intersection as Kamigyo Ward Office and Kyoto Gosho and so on are nearby.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脚部１０は設置後に調整可能な位置に、上下位置を調整する調整部として六角穴１３が上方に露出しており、上方から中心軸部を回転して水路構成部材１の上下位置を調整できる。例文帳に追加

The leg part 10 is so formed that the hexagon hole 13 is exposed upward as an adjustment part for adjusting the vertical position thereof at a position where the leg part can be adjusted after installation, and the center shaft part is rotated from the upper side to adjust the vertical position of the water channel structural member. - 特許庁

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでははじめ西軍に与して郡上八幡城に籠もった。例文帳に追加

In the Battle of Sekigahara in 1600, he first joined the Western Camp and took refuge in Gujo Hachiman Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は、紙を屏風折にして両側に固い表紙をつけた「御朱印帳」に押してもらう。例文帳に追加

Goshuin is usually stamped on a 'goshuin-cho' (goshuin note) created by folding paper in multiple panels and attaching hard cover pages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダンサーローラ４４が上方に変位することで、折り返し部５１の経路長が減少する。例文帳に追加

A path length of a folding part 51 is reduced by permitting the dancer roller 44 to displace upward. - 特許庁