かみごうばしの英語

紀伊守を自称、晩年に入道となって勝入と号した。例文帳に追加

He called himself Governor of Kii Province, and he later became a lay priest, taking the name Shonyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所は福井県三方上中郡若狭町市場第20号18番地。例文帳に追加

Its address is 20-18 Ichiba, Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun, Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所は福井県三方上中郡若狭町中央第1号1番地。例文帳に追加

The address is 1-1 Chuo, Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun, Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十番神（さんじゅうばんしん）は、神仏習合の信仰で、毎日交替で国家や国民などを守護するとされた30柱の神々のことである。例文帳に追加

"Sanjuban shin" is a synchronism of Shinto and Buddhism, with 30 gods taking turns every day guarding the nation and the people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙と樹脂からなる化粧板の表面から、紙の「地合」を低減して表面平滑性に優れた化粧板を得ること。例文帳に追加

To obtain a decorative plate having excellent surface smoothness by reducing a 'texture' of paper from the surface of the decorative plate made of paper and a resin. - 特許庁

遮光板（５）を設け、光線を防ぎつつ前方と斜め上方の信号機を視野にいれる。例文帳に追加

Slide mechanism and opening/closing mechanism can be used, and light shielding plates 5 are provided to allow signals in front and obliquely upward to come in sight while preventing light. - 特許庁

建武(日本)元年（1334年）、倒幕の功により従五位下越後守叙任。例文帳に追加

In 1334, he was given Jugoinoge rank (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo) from the feat of overthrowing the shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の溶媒が水を全く含まないか、ごくわずかにしか水を含まない酸、例えば濃硫酸である。例文帳に追加

The solvent is preferably an acid, not or scarcely containing water, such as concentrated sulfuric acid. - 特許庁