かむふぉろわーの英語

ズームレンズは、フォーカス動作時に与えられた第１の回転量をフォーカスレンズ群の移動に変換し、ズーム動作時に与えられた第２の回転量についてもフォーカスレンズ群の移動に変換するフォーカスカム（１６２）と、フォーカスカムに係合し、フォーカスカム内を移動するフォーカスカムフォロワ（９１Ｐ）とを備える。例文帳に追加

The zoom lens includes the focus cam (162) for converting a first rotation amount given upon a focus operation into a movement of the focus lens group and further converting a second rotation amount given upon a zoom operation into the movement of the focus lens group, and a focus cam follower (91P) engaged with the focus cam and operable to move in the focus cam. - 特許庁

各ナットランナーＮ１〜Ｎ４には、カム軸１５に係合するカムフォロアーＦ１〜Ｆ４が設けられている。例文帳に追加

The respective nut runners N1-N4 are equipped with cam followers F1-F4 engaging with the cam shaft 15. - 特許庁

ズームカム環４の回動に追従してズームシフトカム溝４４とフォーカスガイドカム溝１１１とによりフォーカスカム溝６３内におけるフォーカス補正ローラ８１の位置を変化させる。例文帳に追加

The position of the focus correction roller 81 in the focus cam groove 63 is changed by the zoom shift cam groove 44 and the focus guide cam groove 111 in accordance with the rotation of the zoom cam ring 4. - 特許庁

この反力がカム１７およびカムフォロワ１６を介してブレーキペダル２に加えられる。例文帳に追加

This reaction force is added to a brake pedal 2 via the cam 17 and the cam follower 16. - 特許庁

カム筒１９の外周にはカム筒用カムフォロワー４８が設けられている。例文帳に追加

A cam follower 48 for the cam cylinder 19 is provided in an outer circumference of the cam cylinder 19. - 特許庁

カム筒１９の外周には、カム筒用カムフォロワー４８が設けられている。例文帳に追加

To the outer periphery of the cam cylinder 19, a cam follower for the cam cylinder 19 is provided. - 特許庁

フォーカスノブ６０を回転するとクリック環６５およびカム環６６も一体で回転し、フォーカスレンズ保持筒７１に設けられてカム環６６のカム溝６６ｄに係合するカムピン６９を光軸方向に駆動する。例文帳に追加

When the focusing knob 60 is rotated, a click ring 65 and a cam ring 66 integrally rotate also, and a cam pin 69 engaging with a cam groove 66d of the cam ring 66 provided on the focusing lens holding cylinder 71 is driven in the optical axis direction. - 特許庁

ガイドレール３には、カムフォロワ１１側へ突出する支持カム１２が設けられる。例文帳に追加

A support cam 12 projecting toward a cam follower 11 side is provided on a guide rail 3. - 特許庁