かもしれん...の英語

親の欲目で見ればあいつもいい息子かもしれんよ.例文帳に追加

Seen through a parent's rose‐colored [distorting] spectacles, I suppose he could be called a good son.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

感傷にすぎんと言うかもしれんが、実際そうさ——例文帳に追加

You may think that's sentimental, but I mean it——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「シルバーはそう言ってもいいかもしれんが」例文帳に追加

"Silver, if you like,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「あとでまた助けてもらうかもしれんが、例文帳に追加

"I'll ask you later on to give us a help.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

わしも動揺してるといえるかもしれん。例文帳に追加

maybe I was shook myself;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

将来問題が起きるかも知れん。例文帳に追加

"Trouble may come of it hereafter;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

魔女は邪悪で兇暴だから、簡単には倒されないかもしれんぞ。例文帳に追加

for she is wicked and fierce, and may not allow you to destroy her.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

君はあいつと会ったんだろう、無作法だったかもしれん。例文帳に追加

I know you have seen him; he told me so; and I fear he was rude.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』