かるこげんの英語

このカルコゲン化合物は、カルコゲンとしてさらに硫黄を含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the chalcogen compound further contains sulfur as chalcogen. - 特許庁

言動が軽はずみであること例文帳に追加

a personal characteristic of being rash発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軽く見て,いい加減に扱うこと例文帳に追加

to treat rudely, without respect, or as if unimportant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ダウンロードにかかる処理時間の削減を実現し、生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve productivity by reducing processing time required for download. - 特許庁

外国原子力船に設置した原子炉に係る許可例文帳に追加

Permission pertaining to Reactors Installed on Foreign Nuclear Vessels発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『源氏物語』の主人公光源氏の父親である。例文帳に追加

He was the father of Hikaru Genji, the main character of "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部品点数の削減による製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by reducing the number of components. - 特許庁

部品点数を削減し、コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost by reducing the number of parts. - 特許庁