かろうせいけいぶつうの英語

（Ａ）室温で固形のロウ類および／又は室温で固形の炭化水素類、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、（Ｃ）ロジンの中和物および／又は水素添加ロジンの中和物、並びに（Ｄ）水を含有してなる整髪用乳化組成物とする。例文帳に追加

The hairdressing emulsion composition contains (A) a wax solid at room temperature and/or a hydrocarbon solid at room temperature, (B) a nonionic surface active agent, (C) a neutralized product of a rosin and/or a neutralized product of a hydrogenated rosin, and (D) water. - 特許庁

カロテノイド系色素の品質劣化を招くことなく、混入している汚染微生物や微細異物を低減化して、高品質のカロテノイド系色素含有組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject high-quality composition without bringing about quality deterioration of the carotenoid-based coloring matter through reducing contaminative microorganisms and other fine contaminants. - 特許庁

コリネ型細菌からカロテノイド生合成経路の酵素をコードするＤＮＡを単離し、同ＤＮＡを含む組換えベクターで形質転換された微生物の形質転換体又はその形質転換体の培養物からカロテノイドを採取することにより、カロテノイドを製造する。例文帳に追加

A DNA encoding an enzyme of a carotenoid biosynthesis route is isolated from the coryneform bacterium and a carotenoid is collected from a transformant of a bacterium transformed with a recombinant vector containing the DNA or a culture product of the transformant to produce the carotenoid. - 特許庁

進化論とは、その根本となる生物学的意味では、単に動植物の形態がそれとは著しく異なった形態から発展することを意味している例文帳に追加

Evolution in its root biological sense means simply the development of forms of animal and plant life out of forms significantly different from them発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

成形体への加工適合範囲が拡大され、その結果、ロール加工性及びカレンダー加工性に優れ、成形体の生産性が向上したエチレン−ビニルエステル系樹脂組成物を提供するにある。例文帳に追加

To provide an ethylene/vinyl ester-based resin composition having an enlarged temperature range suitable for processing into a molded product, and therefore excellent in roll processability and calendering processability with improved productivity of a molded product. - 特許庁

神経成長因子様活性成分を生産する食品製造に利用可能な微生物、サッカロマイセス・クルイベリ株、および該酵母株を用いる神経成長因子様作用剤の製造方法。例文帳に追加

A microorganism usable in food production for producing nerve growth factor-like active components, Saccharomyces kluyveri strain, and a method for producing a nerve growth factor-like agent using the strain are provided. - 特許庁

スチレン系樹脂、ポリカーボネート系樹脂、ポリフェニレンエーテル系樹脂から選ばれた１種以上の熱可塑性樹脂（Ａ）０．５重量％以上４０重量％未満と液晶性樹脂（Ｂ）９９．５重量％以下６０重量％超とからなる液晶性樹脂組成物を成形してなる成形品であって、円形構造部を有する成形品用液晶性樹脂組成物。例文帳に追加

Provided is a liquid crystal resin composition comprising 0.5 to below 40 wt.% at least one thermoplastic resin (A) selected from among a styrene resin, a polycarbonate resin, and a polyphenylene ether resin and above 60 to 99.5 wt.% liquid crystal resin (B) and used to form a molding having a circular structural part. - 特許庁

下水汚泥を炭化処理して炭化物とし、該炭化物を水浄化材料として利用した後、該炭化物を原料として成型炭を製造すること、製造された成型炭をガス化炉に装入すること、ガス化炉から排出されたスラグを、リサイクル材の原料とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the molded coal is produced by using the carbonized material as the raw material after carbonizing the sewage sludge to produce the carbonized material and using it as water purification material, that the produced molded coal is charged into a gasification furnace, and that slag discharged from the gasification furnace is used as the raw material of recycle material. - 特許庁