かんせいばいとの英語

感光性媒体は、例えば、重クロム酸化ゼラチン、ホトレジスト、ハロゲン化銀またはホトポリマーである。例文帳に追加

The photosensitive medium is, for example, dichromated gelatin, a photoresist, silver halide or a photopolymer. - 特許庁

５−炭素還元糖からの耐久性熱硬化性バインダー組成物および木材バインダーとしての使用例文帳に追加

DURABLE THERMOSET BINDER COMPOSITION FROM 5-CARBON REDUCING SUGAR AND USE AS WOOD BINDER - 特許庁

この水性媒体は防汚剤、緩衝剤及び連鎖移動剤の１種以上を含有することができる。例文帳に追加

This aqueous medium can contain one or more from antifouling agents, buffer agents and chain transfer agents. - 特許庁

然る後、最終乾燥工程よりも前の工程で水溶性バインダを外添させる。例文帳に追加

Then, a water-soluble binder is externally added to the wet paper in a process before the final drying process. - 特許庁

周囲状態センサを備えた感光性媒体カートリッジ、画像形成機及び現像制御方法例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE MEDIUM CARTRIDGE HAVING CIRCUMFERENTIAL STATE SENSOR, IMAGE FORMING DEVICE AND DEVELOPMENT CONTROL METHOD - 特許庁

糖類及び乳脂肪を含み、前記乳脂肪固形分に対するたんぱく質固形分の含量が、重量比で約４３％以下である水性媒体を調製する工程と、前記水性媒体を９０〜１８０℃の温度で加熱する工程と、前記加熱後の水性媒体を乾燥する工程を含む。例文帳に追加

The method for producing caramel-flavored powder includes steps of: preparing an aqueous medium containing saccharides and milk fat, wherein a content of protein solids is 43% or less by a weight ratio to the milk fat solids; heating the aqueous medium at a temperature of 90-180°C; and drying the aqueous medium after being heated. - 特許庁

また、このフィラーと水性バインダーとを、固形分換算で、水性バインダー／フィラー＝１０／１〜１／２（重量比）の割合で含む水性艶消塗料は、長期間に亘り安定である。例文帳に追加

Further, an aqueous flat coating which contains the filler and an aqueous binder at a ratio of (aqueous binder/filler)=0/1 to 1/2 (by weight) in terms of solid components is stable for a long period. - 特許庁

セットされた再生媒体に関連する関連情報をネットワークまたは他の再生媒体から自動的に得ることができる機能を有する情報処理方法及び情報取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method and an information acquiring method with functions by which related information related to set regenerated medium automatically acquired from a network or other regenerated medium. - 特許庁