かんぜんしあいの英語

彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。例文帳に追加

Little did I imagine he would achieve a perfect game.発音を聞く  - Tanaka Corpus

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。例文帳に追加

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかしあいにくLinux、また他のGLIBCを使用したシステムで、これは完全に真ではありません。例文帳に追加

Unfortunately with Linux, and I think anything else using GLIBC, this still isn't quite true. - Gentoo Linux

アテネでは，中国戦で五輪ソフトボール史上初の完全試合を達成。例文帳に追加

In Athens, she pitched the first perfect game in Olympic softball history, against the Chinese team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

岸投手は117球を投げ８奪三振，完全試合まであと四球１つだった。例文帳に追加

Kishi struck out eight on 117 pitches and came within one walk of a perfect game. - 浜島書店 Catch a Wave

チケット所望者は、この完全な電子チケットデータをリーダライタ５ｃを介して前記商品のＩＣタグに送信し、ＩＣタグに完全な電子チケットデータを格納させる。例文帳に追加

The person who wants to acquire the ticket transmits the complete electronic ticket data through the reader/writer 5c to the IC tag of the merchandise, and makes the IC tag store the complete electronic ticket data. - 特許庁

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。例文帳に追加

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge. - Tatoeba例文

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。例文帳に追加

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.発音を聞く  - Tanaka Corpus