がさつだの英語

私が殺人犯でないことを、みんなに知ってほしいんだよ。例文帳に追加

I want everyone to know that I'm not a murderer. - Tatoeba例文

トムが殺人犯だとは思いませんでした。例文帳に追加

I didn't think Tom was the murderer. - Tatoeba例文

JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。例文帳に追加

Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だが、薩摩軍に横腹を付かれる。例文帳に追加

Yet they were attacked by the Satsuma army from the flank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動画撮影時のダイナミックレンジを拡大すること。例文帳に追加

To expand dynamic range, when photographing a moving image. - 特許庁

｢トラック野郎｣シリーズでは，菅原さんは，がさつだが親切なトラック運転手を演じた。例文帳に追加

In another series, "Truck Guy," Sugawara played a rough but kindly truck driver. - 浜島書店 Catch a Wave

シャッターキーが押されたら静止画撮影を行った後（ＳＢ５）、Ｔ２だけ動画撮影を行う（ＳＢ７）。例文帳に追加

When the shutter key is pressed to photograph still pictures (SB5), it then photographs the moving pictures by T2 (SB7). - 特許庁

画像記録装置は、動画撮影指示による動画像撮影手段と、静止画撮影指示による静止画撮影手段と、動画撮影手段による動画撮影中に静止画撮影指示がなされた場合、被写界内の人物の顔を検出する顔検出手段とを有する。例文帳に追加

This image recording device is provided with: a moving image photographing means based on a moving image photographic instruction; a static image photographic means based on a static image photographic instruction; and a face detection means for detecting the face of a person within a field when the static image photographic instruction is made during moving image photographing by the moving image photographic means. - 特許庁