がんせいふくまくえんの英語

“癌性腹膜炎”と入力したい場合、“が”、“ん”、“せ”、“い”あるいは“が”、“ん”、“ふ”、“く”等と入力する様に設定する。例文帳に追加

In input of "cancerous peritonitis", "GA", "N", "SE" and "I", "GA", "N", "FU" and "KU", etc. are inputted. - 特許庁

死因は癌性腹膜炎あるいは食道癌（食道噴門癌）と推定されている。例文帳に追加

The cause of his death is considered to be cancerous pleurisy or esophageal cancer (esophageal cardiac cancer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｍｇ含有酸化膜被覆の厚みを厚くすることなく、Ｍｇ含有酸化膜被覆軟磁性金属粉末のＭｇ含有比率を向上させる。例文帳に追加

To improve an Mg-containing ratio in Mg-containing oxide film-coated soft magnetic metal powder without thickening an Mg-containing oxide film coating. - 特許庁

また、Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物を含有するリチウム二次電池用正極活物質の製造方法であって、「Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉスラリーを噴霧乾燥してＬｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物前駆体を得る前駆体形成工程」と、「前記Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物前駆体を焼成する焼成工程」とを経て、Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物を作製することを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing method of the positive electrode active material for the lithium secondary battery containing the Li-Mn-Ni compound oxide is characterized by manufacturing the Li-Mn-Ni compound oxide through a precursor forming process for providing the Li-Mn-Ni compound oxide by atomizing and drying Li-Mn-Ni slurry and through a firing process for firing the Li-Mn-Ni compound oxide precursor. - 特許庁

正極２１には、リチウム遷移金属複合酸化物と、フッ化黒鉛と、フッ化リチウムとを含有する正極材料が含まれている。例文帳に追加

The positive electrode 21 contains a lithium transition metal composite oxide, carbon fluoride, and lithium fluoride. - 特許庁

鋼成分として、Ｃ：０．０５〜０．７％を含有することが望ましく、Ｆｅ−Ａｌ系被覆には、Ｓｉ：１５％以下含有しても良い。例文帳に追加

As the steel component, 0.05 to 0.7% C is desirably contained, and, the Fe-Al based coating can contain ≤15% Si. - 特許庁

クエルセチン３−ｏ−（６−ｏ−マロニル）グルコシドを有効成分として含む医薬組成物およびクエルセチンマロニルグルコシドを含有する食品例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING QUERCETIN 3-o-(6-o-MALONYL)GLUCOSIDE AS ACTIVE INGREDIENT, AND FOOD CONTAINING QUERCETIN MALONYL GLUCOSIDE - 特許庁