きじゅんじょうたいの英語

このように遊技が二以上の基準状態のいずれかに達すると、当該達した基準状態に応じて最適な指示を行う。例文帳に追加

When a game reaches either of two or more reference states, the optimum direction is thus given in accordance with the reached reference state. - 特許庁

標準状態では標準流量の圧油を供給するとともに、必要に応じて標準状態より大流量の圧油を確保する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit of industrial machinery capable of supplying pressurized oil of standard flow rate in standard condition and, as required, assuring the pressurized oil of a flow rate larger than the standard flow rate in standard condition. - 特許庁

建築物の壁面を湿潤状態に維持し、壁面緑化を可能にする。例文帳に追加

To enable greening of a wall surface by keeping a wall surface of a building wet. - 特許庁

電解質膜の湿潤状態の制御性が良い燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell which has superior control characteristics of wet state of an electrolyte membrane. - 特許庁

ここで、ゲームにおける種々の作戦とこの作戦の結果に対する基準情報とは基準情報格納機能に格納されている。例文帳に追加

Various strategies in the game and reference information to the results of the strategies are stored in the reference information storage function. - 特許庁

９０℃以上の熱水に１時間浸漬の湿潤条件下での紙湿潤状態での寸法変化が４％以下である紙を用いる。例文帳に追加

This paper container is formed of a paper in which the dimensional change in a wet condition of the paper is ≤4% under the wet condition where the paper container is immersed in hot water at ≥90°C for one hour. - 特許庁

清規（しんぎ）は正式には清浄大海衆規矩準縄（しょうじょうだいかいしゅうきくじゅんじょう）と言い、仏教の一宗派である禅宗の集団規則である。例文帳に追加

Shingi (Monastic regulations in the Zen Sect), which is formally called Shojodaikaishu kikujunjo, is the regulations of a group of the Zen sect (a sect of Buddhism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体感機構が、所与の条件で基準状態（ロッドが寝た状態）に戻る。例文帳に追加

The bodily sensation mechanism is returned to a standard state (a state that the rod is laid) under a predetermined condition. - 特許庁