きせつろうどうの英語

加熱ローラの電磁誘導加熱用励磁コイル部品および電磁誘導加熱用励磁コイルの巻線方法例文帳に追加

EXCITING COIL FOR ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING FOR HEATING ROLLER AND METHOD FOR WINDING THE COIL - 特許庁

規制ローラ３６は、検出ローラ３０から開離する方向への移動手摺５の変位を規制する。例文帳に追加

The restriction roller 36 restricts the displacement of the moving handrail 5 in the direction separating from the detection roller 30. - 特許庁

極寒冷地での氷結路面、積雪路面での制動・駆動性及び耐クラック防止等の性能に優れたゴムクロ−ラを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber crawler excellent in a braking/driving property on an iced road surface and a snowed road surface in an extremely cold area and in crack-prevention property, etc. - 特許庁

前者の巻線のうちの一つの巻線の一端と中性点と間にまたがって誘導発熱ローラ装置の誘導コイルを接続し、前者の巻線のうちの他の二つの巻線の一端同志の間にまたがって、別の誘導発熱ローラ装置の誘導コイルを接続する。例文帳に追加

The induction coil of the induction heat generating roller device is connected across between one end of one winding among the former windings and the neutral point, and another induction coil of the induction heat generating roller device is connected across between one ends of the other two windings among the former windings. - 特許庁

電動送風部11を送風室６に容易に組み込むことができ、製造性が良好になる。例文帳に追加

Thus, the electric fan portion 11 is readily incorporated into a blowing chamber 6, and good manufacturability is provided. - 特許庁

第１の巻線の中間タップと第２の巻線の端部との間に第１の誘導発熱ローラ装置に属している誘導コイルを接続する。例文帳に追加

An induction coil belonging to a first induction heat generating roller device is connected between the center tap of the first winding and an end part of the second winding. - 特許庁

通気性部分燃焼炭化部１２において、賦活炉ガスを燃焼させた燃焼ガスが導入される。例文帳に追加

A combustion gas formed by burning an activation-furnace gas is introduced into an aerated partial combustion and carbonization part 12. - 特許庁

既設ロープ２０が移動経路の外にある状態で、既設ロープ２０および新設ロープ１０の接続を解除して、新設ロープ１０の両端部を所定位置に取り付ける。例文帳に追加

The connection of the existing rope 20 and the newly arranged rope 10 is released in a state where the existing rope 20 exists outside the moving passage, and both end parts of the newly arranged rope 10 are installed in a predetermined position. - 特許庁