きとうすけの英語

（ｉ）　人身取引等を行い、唆し、又はこれを助けた者例文帳に追加

i. A person who has committed trafficking in persons or incited or aided another to commit it.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七の二　人身取引等を行い、唆し、又はこれを助けた者例文帳に追加

(vii)-2 A person who has committed trafficking in persons or incited or aided another to commit it.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　人身取引等を行い、唆し、又はこれを助けた者例文帳に追加

(c) A person who has committed trafficking in persons or incited or aided another to commit it.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用履歴登録装置及びデータベース検索式自動生成装置例文帳に追加

USE HISTORY REGISTRATION DEVICE AND DATABASE RETRIEVAL- TYPE AUTOMATIC GENERATION DEVICE - 特許庁

しかし、大関の時（当時は横綱免許と番付は無関係）は小野川才助と書かれていた。例文帳に追加

However, when he was Ozeki (at that time, Yokozuna license and the ranking were irrelevant), his name was written as Saisuke ONOGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他のユーザのスケジュールを容易に確認することができる電子機器等を実現すること。例文帳に追加

To realize an electronic device for easily checking schedules of other users. - 特許庁

センサを適当な位置に配置して接地部材を流れる電流を表す計量値を検出する。例文帳に追加

A sensor is positioned to sense a metric indicative of current passing through the ground member. - 特許庁

構成部品のばらつき等によるオフセット調整、及びフルスケール調整を可能にする。例文帳に追加

To perform offset adjustment and full-scale adjustment by variation or the like of components. - 特許庁