きぬやがわの英語

藁を、長手方向に矢が突き抜けないようにしてある。例文帳に追加

It is made by binding straw so that the arrow doesn't pierce it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い劇の合間の息抜きの役割をなす。例文帳に追加

This scene functions as vaudeville in this long program.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『地獄門』（1953年大映、監督：衣笠貞之助、演：黒川弥太郎）例文帳に追加

"Jigokumon" (directed by Teinosuke KINUGASA, starring Yataro KUROSAWA, Daiei, 1953)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木綿張は張力が強い大きく、絹張はやや張力が弱く細い。例文帳に追加

The one for cotton is thicker with high tensile strength, and the one for silk is thinner with somewhat lower tensile strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、後見がもちだしてきた砧の作り物の前に座り、両人「思ひを述ぶる便りとぞ、恨みの砧、打つとかや｣と謡いつつ、砧を打つ。例文帳に追加

Both of them sit in front of the artificial kinuta brought by a koken (guardian), and then pound it while singing a song saying 'I pound the kinuta of bitterness to send my feelings.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。例文帳に追加

What I want him to do now is to paint the fence. - Tatoeba例文

今、私が彼にやってもらいたいことは、へいのペンキ塗りです。例文帳に追加

What I want him to do now is to paint the fence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

渤海からは薬用人参や毛皮などが、日本からは絹・綿などの貿易が見られるようになった。例文帳に追加

Bo Hai exported Yakuyo ninjin (ginseng) and fur products to Japan, and Japan exported silk and cotton products to Bo Hai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス