きみつほごじょうきこうの英語

洗浄用樹脂組成物及びそれを用いた密閉式混合機の洗浄方法例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR CLEANING AND METHOD FOR CLEANING CLOSED MIXER - 特許庁

第１のレシーバ５２は、通常、送られた書込み情報を受け取って、その送られた書込み情報を、対応するメモリ・セル５６に伝えて格納する。例文帳に追加

The first receivers 52 ordinarily receive forwarded writing information and transmit the forwarded writing information to corresponding memory cells 56 and store them therein. - 特許庁

書き込み期間において、表示ラインごとに走査パルスを大きくしていき、壁電荷の減少を補償し安定的な書き込み放電を実現する。例文帳に追加

Constant write discharge are realized by compensating the decrease of barrier electric charges while making scanning pulses larger for every display line in the write period. - 特許庁

導波路型電気光学素子の長期使用後の印加電圧算出方法例文帳に追加

APPLIED VOLTAGE CALCULATION METHOD AFTER LONG USE OF WAVEGUIDE TYPE ELECTRO-OPTIC ELEMENT - 特許庁

機密保護状態で第１動作モードにより再書込み可能にされるときは第１領域は全面消去を伴うから機密保護が向上される。例文帳に追加

When allowing the rewriting in the first operating mode during the secrecy protecting state, the first domain is accompanied with all erase, so that secrecy protection can be improved. - 特許庁

晦日にあてられる訓読みのうち、「つごもり」は「月隠り（つきごもり）」が転じたもので、本来は月相の「晦」の意味である。例文帳に追加

Tsugomori,' a kun-yomi (Japanese reading of character) for kaijitsu, once was 'tsukigomori' (the disappearance of the moon), which had originally meant 'kai' in the moon phase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにすれば、情報記録媒体に書き込み用信号を記録しつつ、書き込み用信号をモニターすることが可能となる。例文帳に追加

Thus the write signal can be monitored while recording the write signal in the information recording medium. - 特許庁

また、上流側補助真空室３_１と下流側補助真空室３_２とに、夫々所定長さ分のシート状基板Ｓを引き込み、引き込んだシート状基板を引き出し自在に保持する基板引き込み機構５_１，５_２を配置する。例文帳に追加

Substrate drawing mechanisms 5_1, 5_2 draw the sheet-like substrate S of a predetermined length into the upstream side auxiliary vacuum chamber 3_1 and the downstream side auxiliary vacuum chamber 3_2, and hold the drawn sheet-like substrate so as to freely draw the substrate. - 特許庁