きりあにはんのうの英語

遷移金属、又は、周期律表のIIＢ族、IIIＡ族若しくはIVＡ族に属する金属原子を含む金属化合物（ａ１）と、アニオン性官能基を有するホスホニム化合物（ａ２）との錯化合物［Ａ］の存在下、アルコールとカルボン酸エステルとをエステル交換反応させ，次いで反応生成物を水洗して触媒を分離する。例文帳に追加

An alcohol and a carboxylic acid ester are subjected to the ester interchange reaction in the presence of [A] a complex compound of (a1) a metal compound containing a transition metal or a metal atom belonging to the groups IIB, IIIA or IVA in the periodic table and (a2) a phosphonium compound having an anionic functional group, and the reaction product is washed with the water to separate the catalyst. - 特許庁

周期律表の第４〜６周期のいずれで第３〜５族のいずれかの元素のトリ（パーフルオロアルカンスルフォネート）化合物を触媒として、アニリド類をアシル化剤と反応させ、ベンゼン環のアシル基を結合させる。例文帳に追加

This method for the Friedel-Crafts acylation reaction of an anilide compound comprises reacting the anilide compound with an acylating agent in the presence of a catalyst to bind the acyl group to a benzene ring, wherein the catalyst comprises a tri(perfluoroalkane sulfonate) compound of an element in either of the groups 3 to 5 in either of the periods 4 to 6 in the periodic table. - 特許庁

１分子中に２個以上のエーテル結合を有する化合物の存在下、反応最高温度が少なくとも７５℃以上で、有機リチウム化合物を用いてリビングアニオン重合可能な単量体及びポリビニル芳香族系単量体を共重合する製造方法によって、長期期間の貯蔵安定に優れる多官能アニオン重合開始剤を提供する。例文帳に追加

The multifunctional anionic polymerization initiator having excellent long-term storage stability is provided, by a production method for copolymerizing a living anionically polymerizable monomer and a polyvinyl aromatic monomer by using an organolithium compound at a reaction highest temperature of at least 75°C or higher in the presence of a compound having two or more ether bonds in one molecule. - 特許庁

少なくとも一種類のカルシウム陽イオンと、少なくとも一種類の酸化剤と、リンのオキソアニオンを形成する酸化剤により酸化可能な少なくとも一種類の前駆体陰イオンとの水溶液を作製し、酸化−還元反応を開始させることにより、前記水溶液から、前記カルシウム陽イオンと前記リンのオキソアニオンとの塩を沈殿させる。例文帳に追加

An aqueous solution of at least one kind of calcium cation, at least one kind of oxidant, and at least one kind of precursor anion oxidizable by the oxidant to form oxoanion of phosphorus is prepared, and then a salt of the calcium cation and the oxoanion of phosphorus is precipitated from the aqueous solution by starting an oxidation-reduction reaction. - 特許庁

該無機粒子にカチオン性基に変成可能な官能基を有する単量体を重合させた後に、該重合体中の官能基をカチオン性基に変成し、次いで、超強酸で塩交換反応させることによって、超強酸アニオンとカチオン性基とを有する重合体が無機粒子にグラフト結合されてなる抗菌防カビ剤。例文帳に追加

The antibacterial mildew-proofing agent is obtained by polymerizing a monomer having a functional group capable of being converted into a cationic group onto the inorganic particles, thereafter converting the functional group in the polymer into a cationic group, and then subjecting the resulting product to salt exchange reaction with a superstrong acid to form an antibacterial mildew-proofing agent in which a polymer having a superstrong acid anion and a cationic group is graft-bonded onto the inorganic particles. - 特許庁

本発明は、金属元素Ｍとアニオン部Ｘとからなる金属塩Ｍ−Ｘを、電池ケース内に有する硫化物系固体電解質材料を用いた全固体リチウム二次電池であって、上記金属塩Ｍ−Ｘの水によって解離されて生成する金属カチオンが、上記硫化物系固体電解質材料と水との反応によって生成する硫化物イオンと反応し得ることを特徴とする全固体リチウム二次電池を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The all-solid lithium secondary battery uses a sulfide solid electrolyte material having a metal salt M-X comprising a metal element M and an anion moiety X in a battery case, and a metal cation generated by dissociation of the metal salt M-X by water can react with a sulfide ion generated by reaction of the sulfide solid electrolyte material with water. - 特許庁

有機リチウム開始剤を用いたスチレンのアニオン重合法では、特定の重合条件範囲で、未反応スチレンモノマーの残存およびスチレンオリゴマーの生成を著しく低く抑えることができ、得られたスチレン系樹脂を用いた低分子量成分の含量が１０００ｐｐｍ未満のスチレン系樹脂から成る発泡シートが問題を解決した。例文帳に追加

The objective expanded sheet free from the above problems is produced by using the styrene resin obtained by the polymerization method and has a low-molecular content of <1,000 ppm. - 特許庁