ぎもんだいめいしの英語

首相は失業問題について明言を避けた.例文帳に追加

The prime minister avoided making any definite statement on the unemployment problem.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

討議事項の問題点や背景などを説明する文書例文帳に追加

a document which explains the problems or background of matters to be discussed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治39年の『南都炎上』や、に片岡仁左衛門(11代目)のために書いた『名工柿右衛門』が代表作。例文帳に追加

Among them, "Nanto Enjo"written in 1909 and "Meiko Kakiemon"written in 1912 especially for Nizaemon KATAOKA (the 11th) are his masterpieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生命保険をつけないのは主義だからしようがない（主義の問題だ）例文帳に追加

It is a matter of principle with me not to have my life insured.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

四代目当主が清右衛門をなのり、六代目以降九代目をのぞき、代々の当主は清右衛門という名を継いだ。例文帳に追加

The fourth family head called himself Seiemon and henceforth the head of every generation from the sixth head onwards (excluding the ninth head) took the name Seiemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに価値を扱う問題に逆問題手法を適用し、問題の構造や変数値の同定、問題の不明部分の推測を可能とする。例文帳に追加

Further, a reverse problem method is applied to the problem for handling the value, the structure and the variable value of the problem can be identified and the unclear part of the problem can be estimated. - 特許庁

第一議会では予算問題で政府を支持し自由党(明治)を除名させられる。例文帳に追加

He supported the government on a budget issue in the first diet session, and he was expelled from the Liberal Party (during Meiji period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公開鍵暗号は、なりすまし問題に対処するために証明書を使う。例文帳に追加

Public-key cryptography uses certificates to address the problem of impersonation.発音を聞く  - コンピューター用語辞典