くえんさんしんたーぜの英語

第４モータ３８により２つの第３アーム３０が第４の仮想軸Ａ４を中心に回転する。例文帳に追加

By the fourth motor 38, two third arms 30 rotate with a fourth virtual axis A4 as the center. - 特許庁

クエン酸シンターゼの阻害剤に耐性を示し、有機酸を高生産する新規酵母。例文帳に追加

This novel yeast shows the resistance to a citrate synthase inhibitor and can produce organic acids in high productivity. - 特許庁

ＰＣ−Ａ１３０で作成した、電子データＡ２４０１が添付された電子メールをＭＦＰ−Ａ１００へ送信する。例文帳に追加

An electronic mail attached with an electronic data A2401 created by a PC-A130 is transmitted to an MFP (Multi Function Peripheral)-A100. - 特許庁

無線通信端末３００は、無線基地局２００Ａ，２００Ｂによって繰り返し送信されたＤＬ−ＭＡＰの送信繰り返し回数を検出する。例文帳に追加

In the radio communication device, a radio communication terminal 300 detects the number of transmission repetition times of DL-MAP repeatedly transmitted by radio base stations 200A, 200B. - 特許庁

各ユーザ端末３０−１〜３０−Ｎ_ｄは複数の受信アンテナを備える。例文帳に追加

The respective user terminals 30-1 to 30-N_d have a plurality of receiving antennas. - 特許庁

制御部３０は、送信波発振部３１、３９と、受信部３２、４０と、フィルタ部３３、４１と、増幅部３４、４２と、正規化部３５、４３と、高速演算部３６と、流量算出部３７と、ＣＰＵ３７と、を有している。例文帳に追加

The control portion 30 has transmission wave oscillation portions 31,39, receiving portions 32, 40, filter portions 33, 41, amplifying portions 34, 42, normalization portions 35, 43, a high-speed computing portion 36, a flow rate calculating portion 37, and a CPU 37. - 特許庁

連結器１０は、信号導体１６ａ，１６ｂに接続するための信号接点３１ａ，３１ｂを備える。例文帳に追加

The coupler 10 has signal contacts 31a and 31b for connecting to the signal conductors 16a and 16b. - 特許庁

処理端末１０（１０−１乃至１０−ｎ）若しくは情報処理センタ２０で実費用データと手数料データを分別して作成し、作成したデータの各々を銀行側のコンピュータ３０（３０−１乃至３０−ｍ）に送信する。例文帳に追加

Actual expense data and fee data are discriminately prepared by a processing terminal 10 (10-1 to 10-n) or an information processing center 20, and each prepared data are transmitted to a computer 30 (30-1 to 30-m) at a bank side. - 特許庁