くぬぎおの英語

でもこの子はきれいな靴が誇らしくて、夜とお風呂のとき以外はぬぎませんでした。例文帳に追加

But the child was so proud of her pretty shoes that she never took them off except at night and when she took her bath.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

玄関に置く,沓脱ぎ石という石例文帳に追加

a stone that is placed at an entrance of something, called stepping-stone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オマーンの人たちは家に入るとき靴を脱ぎます。例文帳に追加

Omani people take off their shoes when they enter a house.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

樟芝（Ａｎｔｒｏｄｉａｃａｍｐｈｏｒａｔａ）の子実体より分離した新規な化合物およびその医薬組成物例文帳に追加

NOVEL COMPOUND SEPARATED FROM FRUITING BODY OF ANTRODIACAMPHORATA, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION PREPARED THEREFROM - 特許庁

このとき、羽織の脱ぎ方一つをとっても約束事がある。例文帳に追加

There are also some additional rules in relation to when a storyteller should take off their haori (Japanese half coat) during the performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヌ　業務の実施組織から独立した組織が行う監査に関する制度例文帳に追加

(j) Systems regarding audits conducted by any organization independent from implementation organization of the service発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

櫟谷七野神社（いちいだにななのじんじゃ）上御霊前通東入例文帳に追加

Ichiidani Nanano-jinja Shrine: Kamigoryomae-dori Street higashi-iru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、家で靴を脱ぎ捨て椅子に収まりこんでいる男にふさわしい地獄の詩を詩ってくれ。例文帳に追加

and sing me the befitting corner of perdition for the man who sitteth in the house in his stockinged feet.発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』