くれぶすの英語

なお、現在は塩をまぶすのではなく冷凍で送られており、アニサキスの心配が無い。例文帳に追加

There is no need for concern about Anisakis (parasites) in today's mackerel because the fish is sent cooled, not salted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖と、クレブス回路中間体もしくはその塩、またはクレブス回路中間体の前駆体とを含有する薬学的組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains a saccharide, a Krebs cycle intermediate or its salt, or a precursor of a Krebs cycle intermediate. - 特許庁

また、一対の送出ロータ６表面に接触する上部スクレーパ及び下部スクレーパがケーシング８内に配設されている。例文帳に追加

Further, an upper scraper and a lower scraper which come into contact with the surfaces of a pair of the feeding rotors 6 are arranged in the casing 8. - 特許庁

直列型コイルドウエーブスプリングのショットピーニング処理方法例文帳に追加

SHOT PEENING PROCESSING METHOD FOR SERIES TYPE COILED WAVE SPRING - 特許庁

内部スピーカ７又は外部スピーカ８を使用する場合によって、マイコン１０により前記スイッチを制御し、内部スピーカ７又は外部スピーカ８使用時の出力レベルを切り替え、外部スピーカ使用時は内部スピーカ接続の音声出力を断にする。例文帳に追加

The microcomputer 10 controls the switches, depending on the case of using an internal speaker 7 or an external speaker 8 to select the output level for the internal speaker 7 or the external speaker 8, when it is in use and to interrupt a voice output from the internal speaker 7, when the external speaker 8 is in use. - 特許庁

内部スピーカと外部スピーカとを択一的に使用する無線機において、内部スピーカ使用時と外部スピーカ使用時のオーディオＩＣの出力レベルを切り替え、スピーカの切り替えを迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To quickly select an internal speaker or an external speaker by selecting an output level of an audio IC suitable for the internal speaker, when it is in use or for the external speaker when it is in use in the radio equipment that alternatively uses the internal speaker or the external speaker. - 特許庁

第一金型コア、第二金型コア、二つの内部スリーブ、および外部スリーブを備えた光学レンズ成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical lens molding apparatus comprising a first mold core, a second mold core, two internal sleeves and an external sleeve. - 特許庁

レベルの指定は、使用者が外部スイッチ等で設定できるようにしておく。例文帳に追加

The designation of the level can be set by a user by the use of an external switch or the like. - 特許庁