ぐるこーすゆそうたいの英語

金融サービスの多様化、高度化や金融機関のグループ化が進展する中、金融グループが自ら創意工夫を凝らしながら、グループ全体として顧客に対しより質の高いサービスを提供することが求められている。例文帳に追加

As the financial services become diversified and sophisticated, and more and more financial firms are forming financial groups, financial groups are expected to provide financial services of higher quality to customers.発音を聞く  - 金融庁

ネットワーク上に存在する画像処理装置に対して有効なグループ属性データを提供する。例文帳に追加

To provide group attribute data effective for image processing apparatuses existing on a network. - 特許庁

パケット優先度設定部は、各階層に含まれるグループに対する優先度を通信中に変更する。例文帳に追加

The section for determining the packet priority updates the priority for groups included in each hierarchy during communication. - 特許庁

遊技場に複数設置された各台計数機能付きのカードユニットをグループ分けし、或るグループに属するカードユニットの玉受皿ユニットのロックを一斉に解除したい場合には、そのグループに属するカードユニットのうちの１台に対し、リモコンからグループ解除要求を送信する。例文帳に追加

A plurality of card units with a machine counting function respectively installed in a game hall are grouped, and when wanting to simultaneously unlock the ball receiving tray units of the card units belonging to a certain group, a group cancellation request is transmitted from a remote controller to one of the card units belonging to the group. - 特許庁

ユーザーグループを作りたい場合には、同じグループに属するユーザーの GID は同じ値とし、その GID を /etc/group の中に定義しておく必要がある。 そうしないとグループを作ったことにはならない。例文帳に追加

If you want to create user groups, their GIDs must be equal and there must be an entry in /etc/group, or no group will exist.発音を聞く  - JM

情報を共有したい多数の通信端末装置１００を、一度にグループ通信を行うことが出来る数のグループに分割する。例文帳に追加

A large number of communication terminal devices 100, desired of sharing the information, are divided into groups, each of which includes the allowable number of terminal devices that can perform group communication at one sitting. - 特許庁

半導体装置は、ＩＯセルを複数個配置して構成されたＩＯセルグループを有する。例文帳に追加

The semiconductor device has an IO cell group configured by arranging a plurality of IO cells. - 特許庁

家内全体のユーザー及びユーザーグループに対する家内全体のＡＣＬの変化された事項がそれぞれの装置に伝えられる。例文帳に追加

The changes to home-wide ACL for home-wide users and user groups are propagated to individual devices. - 特許庁