けいさつてちょうの英語

実質的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法例文帳に追加

METHOD FOR DRESSING OR PROFILING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL GRINDING WORM - 特許庁

２　前項の質問又は調査は、警察官の捜査に支障を来すこととなつてはならない。例文帳に追加

(2) The questioning or investigation set forth in the preceding paragraph shall not hinder an investigation conducted by a police official.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四条　懲戒は、次の三種とし、その適用は、行為の軽重に従つてこれを定める。例文帳に追加

Article 4 (1) Disciplinary actions shall consist of the following three (3) kinds, and shall be applied in accordance with the gravity of each offence:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多孔質低ｋ誘電体層内にデュアルダマシン特徴を形成する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for forming a dual damascene feature in a porous low k dielectric layer. - 特許庁

画像形成と並行して形成されたテストパターンによる画質調整をより効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform image quality adjustment by a test pattern formed in parallel with image formation. - 特許庁

相互関係マップの効率的な長距離計算用のデザインへの再ネスティング例文帳に追加

RENESTING INTERACTION MAP INTO DESIGN FOR EFFICIENT LONG RANGE CALCULATION - 特許庁

コンパクトかつ低コストで通帳の冊数を誤差なく計数することができる通帳プリンタおよび通帳発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bankbook printer and a bankbook issuing device capable of counting the number of bankbooks compactly and at a low cost without errors. - 特許庁

また、第１の吸収型格子３１の基板３１ａの熱膨張係数が、ＦＰＤ３０の基板４９の熱膨張係数と実質的に等しい。例文帳に追加

A thermal expansion coefficient of the substrate 31a of the first absorption type grating 31 is substantially equal to a thermal expansion coefficient of the substrate 49 of the FPD 30. - 特許庁