こうえいじゅうたくの英語

こうした状況を反映し、住宅価格も伸び悩んでいる。例文帳に追加

Reflecting such situation, the house price fails to rise too. - 経済産業省

第十六条　国及び地方公共団体は、犯罪等により従前の住居に居住することが困難となった犯罪被害者等の居住の安定を図るため、公営住宅（公営住宅法（昭和二十六年法律第百九十三号）第二条第二号に規定する公営住宅をいう。）への入居における特別の配慮等必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 16 The State and Local governments shall take such necessary measures as giving Crime Victims special consideration for moving into public housing (public housing stipulated in Article 2, item 2 of the Act on Public Housing (Act No. 193 of 1951)), in order to stabilize residence for Crime Victims who have difficulties in continuing to live in their prior housing due to Crimes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

低所得家族へ公的に出資され、運営される住宅開発例文帳に追加

a housing development that is publicly funded and administered for low-income families発音を聞く  - 日本語WordNet

住宅の間仕切り基礎Ａ、Ｂが南北方向に対し±４５°の方向にだけ存在する住宅の床下構造が提供される。例文帳に追加

This underfloor structure of the house is provided in which partition foundations A, B of the house exist in only direction of ±45° for the south and north directions. - 特許庁

住宅の外壁の取付剛性を向上させ、交通振動などの振動公害による住宅への影響を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the influence of vibration pollution such as traffic vibration to a housing by improving the mounting stiffness of the outer wall of the housing. - 特許庁

住宅の内壁の取り付け剛性を向上させ、交通振動などの振動公害による住宅への影響を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To increase installation rigidity of a house to an inside wall so as to reduce influence of vibration pollution onto the house due to traffic vibration and the like. - 特許庁

ユニット住宅は、離間して対向配置された複数の住宅ユニット１Ａ、１Ａと、前記複数の住宅ユニット１Ａ、１Ａ間の空間を跨いで、前記複数の住宅ユニット１Ａ、１Ａ上に配置されている小屋ユニット１Ｂと、を備える。例文帳に追加

A unit house includes plural housing units 1A, 1A arranged facing each other with a space therebetween, and a hut unit 1B arranged across the space between the plural housing units 1A, 1A and above the plural housing units 1A, 1A. - 特許庁

本住宅地図１００は、家枠１０２ａ〜１１０ｂと居住者表記１０２Ａ〜１１０Ａとが主な構成要素である。例文帳に追加

The main components of the housing map 100 are a house frames 102a-110b and a resident name notations 102A-110A. - 特許庁