こうきょうようすいいきの英語

１１８０ＭＰａ級以上の超高強度域において、優れた伸び、および耐水素脆化特性を兼ね備えた超高強度鋼板、並びにこの様な超高強度鋼板を効率よく製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh strength steel sheet which is combinedly provided with excellent elongation and hydrogen embrittlement resistance in an ultrahigh strength region of a ≥1,180 MPa class, and to provide a method of efficiently manufacturing the ultrahigh strength steel sheet. - 特許庁

高い蛍光強度を有するインクジェット記録用蛍光水性インクを提供すること例文帳に追加

To provide fluorescent aqueous ink for inkjet recording, having high fluorescence intensity. - 特許庁

水溶性でかつ高強度の塗膜を形成できる耐熱性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-resistant resin composition capable of forming a water-soluble highly-strong coating. - 特許庁

水溶性でかつ高強度の塗膜を形成できる耐熱性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-resistant resin composition capable of forming a water-soluble and high-strength coating film. - 特許庁

生体親和性と保水性が高く、高強度の体内用薬剤徐放担体を提供する。例文帳に追加

To provide an internal agent sustained release carrier having high biocompatibility, high water retention and high strength. - 特許庁

従来の合流式下水道の分水人孔では、流入する浮遊性の夾雑物が雨天時に遮集管へ流入せず公共用水域へ流出し、公共用水域の水質汚濁の原因のひとつとなっている。例文帳に追加

To solve a problem of forming one of causes of water pollution in a public water area because floating inflow impurities flow out to the public water area in rainy weather without flowing into an intercepting pipe in a diversion manhole of conventional combined sewerage. - 特許庁

従来の合流式下水道の分水人孔では、流入する浮遊性の夾雑物が雨天時に遮集管へ流入せず公共用水域へ流出し、公共用水域の水質汚濁の原因のひとつとなっている。例文帳に追加

To solve the problem that water pollution is caused in a water area for public use, for example, because influent floating foreign substances flow out to the water area for public use without flowing into an intercepting sewer in rainy weather, in a diversion manhole of a conventional combined sewer system. - 特許庁

下水道における未処理排水を公共用水域に排水しない下水道の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of treating sewerage without draining untreated drain in the sewerage to a public water area. - 特許庁