こうしけつごうあいそれーたーの英語

樹脂結合相１４中には、硬質のフィラーとして例えばＳｉＣからなる耐摩耗性フィラー１６と、中空ガラス１７と、金属被覆層１８を有するアモルファスカーボン１９とを、それぞれ分散配置した。例文帳に追加

A wear resistant filler 16, for example consisting of SiC, as a hard filler, hollow glass 17, and amorphous carbon 19 having a metal-covered layer 18 are installed dispersively in the resin coupling phase 14. - 特許庁

（ａ）熱可塑性高分子結合剤、（ｂ）シクロヘキシル基を有する構造の光重合性モノマーを含む光重合性モノマーおよび（ｃ）光重合開始剤を含有する感光性樹脂層を設けた感光性樹脂積層体を作製し、それを用いてプリント配線板などの回路形成を行う。例文帳に追加

The photosensitive resin layered body having a photosensitive resin layer which contains (a) a thermoplastic polymer binder, (b) photopolymerizable monomers containing a photopolymerizable monomer having a structure with a cyclohexyl group and (c) a photopolymerization initiator is produced and is used to form a circuit such as a printed wiring board. - 特許庁

代表的な実施形態は、被膜されたコンポーネンツとジルコニウム合金コンポーネンツとの間の腐食電位が、被膜されていないコンポーネンツとジルコニウム合金コンポーネンツとの間のそれよりも少ないように、コンポーネンツ（２０）と構造的に結合する被膜（３００）を含む。例文帳に追加

The typical embodiment includes coatings (300) being structurally bonded to components (20) such that the difference in the corrosion potential between a coated component and a zirconium alloy component is less than that between a component without the coating and the zirconium alloy component. - 特許庁

また、心線判定装置６０は、光パルス試験制御端末５０を制御して光パルス試験装置３０による光パルス試験を実行させ、ＯＬＴ１１と光フィルタ２２−１〜２２−８それぞれとの間の光線路長を算出する。例文帳に追加

In addition, the core-line determining device 60 controls a light pulse testing control terminal device 50 so as to make a light pulse testing device 30 perform testing of a light pulse, and thereby a light line length between the OLT 11 and each of optical filters 22-1 to 22-8 is computed. - 特許庁

ジョイント部１６は、コネクタハウジング２０が積み上げ結合される直前で後方に折り返し形成されるが、それまでの間、コネクタハウジング２０の前方にカバー６０が着脱可能に被せられ、ジョイント部１６が保護される。例文帳に追加

Although the joint part 16 is formed by folding backward just before the connector housings 20 are piled up and connected, up to that time, a cover 60 is detachment freely formed in front of the connector housing 20, and the joint part 16 is protected. - 特許庁