こうしえんろっこくちょうの英語

黒鉛構造における六角網平面内のβサイト炭素の少なくとも一部をホウ素で置換したことを特徴とする黒鉛材料。例文帳に追加

The graphite material is characterized in that at least a part of β site carbons in the plane of hexagonal network of the graphite structure is substituted by boron. - 特許庁

(4) 本条に従って延長申請がなされないか又は延長手数料が納付されない場合は，登録は失効し，登録失効の公告が官報に掲載されるものとする。例文帳に追加

(4) Where an application for extension is not made or an extension fee is not paid in accordance with this section, the registration shall lapse, and a notice of lapse of the registration shall be published in the Gazette. - 特許庁

彫刻ロールと受けロールによりシート状基材に凹凸の模様を付けるエンボス加工方法であって、前記彫刻ロール及び受けロールが弾性ロールでありかつ、彫刻ロールと受けロールの凹凸模様が互いに雌雄の関係にあり、前記シート状基材として水分率が６質量％以上の紙を用いることを特徴とするエンボス加工方法とすると共に、前記方法を用いてエンボス加工紙とする。例文帳に追加

In the method for embossing to form an uneven pattern on a sheet-like substrate with the engraved roll and the backing roll, the engraved roll and the backing roll are both elastic rolls with the uneven patterns of the rolls being in a male and female relation, and a paper having a water content of 6 mass% or more is used as the sheet-like substrate. - 特許庁

登録標章の保護期間の延長は，標章一般登録簿に登録され，かつ，標章公報にて公告される。例文帳に追加

An extension of the period of protection of a registered mark shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks.発音を聞く  - 特許庁

膨張容積が８０ｍｌ／ｇ以上の膨張黒鉛を全樹脂中に５重量％以上含有する硬質ポリウレタンフォームとする。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam contains ≥5 wt.% of expansion graphite having an expansion volume of 80 ml/g in the whole resin. - 特許庁

黒鉛シート２６を厚み方向に圧縮し、圧縮した黒鉛シート２６を耐熱性部材から成るパッケージ３２の溝２９に収容し、黒鉛シート２６を収容したパッケージ３２を加熱して、収容した黒鉛シート２６を膨張させてパッケージ３２の内壁に黒鉛シート２６を密着させることを特徴とする。例文帳に追加

A graphite sheet 26 is compressed in its thickness direction, the compressed graphite sheet 26 is housed in the groove 29 of a package 32 comprising a heat resistant member, the package 32 housing the graphite sheet 26 is heated, and the housed graphite sheet 26 is expanded to make the graphite sheet 26 closely adhere to the inner wall of the package 32. - 特許庁

放熱構造体３１は、少なくとも一種の重合体（Ｓ）１００質量部に膨張化黒鉛粉（Ｅ）４０〜７５０質量部を含有してなる。例文帳に追加

The heat radiation structure 31 comprises a polymer (S) which includes at least 40 to 750 pts.mass of an expanded graphite powder (E) per 100 pts.mass of the polymer. - 特許庁

リフレクタ被着用膨張黒鉛成形体２０は、リフレクタ１４の外表面形状に合わせて立体形状に成形した膨張黒鉛成形体を用い、この膨張黒鉛成形体を光源装置組み立て時にリフレクタ１４およびハウジング１６の間に介挿して圧接したものである。例文帳に追加

The expansion graphite molding body 20 for reflector adherend uses the expansion graphite molding body molded in the three-dimensional shape in matching with the outer surface shape of the reflector 14, and this expansion graphite molding body is interposed and crimped between the reflector 14 and the housing 16 in assembling the light source device. - 特許庁